1
00:00:12,813 --> 00:00:15,407
メアリー＝ケイトとアシュリー：
父のように、娘のように！
2
00:00:15,573 --> 00:00:19,202
最後の試練！
保護者の皆様、お子様を連れてきてください！
3
00:00:19,373 --> 00:00:22,092
私たちは少し老けていませんか？
4
00:00:22,293 --> 00:00:23,646
そして去年は？
5
00:00:23,853 --> 00:00:25,172
「ポテトサックそり」。
6
00:00:25,373 --> 00:00:27,443
そして手押し車レース
エンドレス！
7
00:00:28,653 --> 00:00:32,532
我々は真のチャンピオンを引き離すつもりだ
部屋の中はリスクオール。
8
00:00:32,693 --> 00:00:34,490
手押し車レースです！
9
00:00:35,853 --> 00:00:36,808
おはよう ！
10
00:00:36,973 --> 00:00:39,646
過去にも見たことがありますが、
11
00:00:39,853 --> 00:00:43,243
あなたは自分の職務のどちらかを選択しなければなりませんでした
そしてあなたの願望。
12
00:00:43,453 --> 00:00:44,806
新たなスタートを切りましょう。
13
00:00:44,973 --> 00:00:48,090
あなたは愛を見つけるでしょう、
サポートと幸せ。
14
00:00:48,493 --> 00:00:51,246
- ポップコーンが欲しいだけです。
- お食事をお楽しみください。
15
00:00:52,893 --> 00:00:56,363
お父さん、私たちはもうすべてを勝ち取りました。
それなしではやっていけないのでしょうか？
16
00:00:56,533 --> 00:01:01,323
テッド・ウィリアムズは最後に断ったのか
彼の統計を保存するために一致しますか？
17
00:01:01,493 --> 00:01:04,405
彼は覚悟を決めた
ベストショットを打つために。
18
00:01:04,613 --> 00:01:05,887
テッド・ウィリアムズとは誰ですか？
19
00:01:09,653 --> 00:01:10,608
どうでも。
20
00:01:10,813 --> 00:01:14,442
私たちはあなたの進歩を妨げました
しかし、あなたはできるでしょう
21
00:01:14,653 --> 00:01:16,769
新しい拠点で再スタート。
22
00:01:16,973 --> 00:01:20,409
もうすぐ会えるよ
あなたに合わせた挑戦を。
23
00:01:20,613 --> 00:01:23,446
私はただの子供です。
後の私は何になるでしょうか？
24
00:01:24,853 --> 00:01:27,572
あなたはダンサーになります。
25
00:01:27,853 --> 00:01:30,162
ダンサーになりたい人は誰ですか?
26
00:01:30,373 --> 00:01:33,570
それは本当ではありません
言いたかったことは…
27
00:01:33,773 --> 00:01:34,888
宇宙飛行士を試してみてください。
28
00:01:35,093 --> 00:01:38,290
あなたは自分自身にとても自信があります
私があなたにとって役に立たないことを。
29
00:01:40,373 --> 00:01:42,762
さて、誰が私の車輪になりたいですか？
30
00:01:44,813 --> 00:01:48,203
サム、もう向かってるよ。
カップを持ち帰りますか?
31
00:01:48,413 --> 00:01:51,007
それは家族の名誉のためです。
32
00:01:54,293 --> 00:01:56,932
こんにちは、何になりたいですか？
ダンサー、宇宙飛行士？
33
00:01:57,493 --> 00:02:00,246
ポップコーン。いくつか持って行きましょう！
34
00:02:00,613 --> 00:02:03,366
- こんにちは。
- こんにちは、エマ！
35
00:02:03,573 --> 00:02:07,088
なぜ誰も気にしないのか
私の予想は？
36
00:02:07,293 --> 00:02:08,567
分かりません、お母さん。
37
00:02:08,773 --> 00:02:13,483
でもパパは嫌がると思うよ
私を彼のチームに決して入れないでください。
38
00:02:19,173 --> 00:02:22,290
さあ、サム！できるよ！
39
00:02:22,493 --> 00:02:24,723
来て ！諦めないでください！
40
00:02:27,293 --> 00:02:29,648
ひるむな！もうすぐそこです！
41
00:02:29,853 --> 00:02:32,765
私たちはそこにいる、私たちはそこにいる！
42
00:02:40,573 --> 00:02:45,647
もう一度、父と娘
手押し車レースに勝つ：
43
00:02:45,813 --> 00:02:50,284
ジェリーとサム・スタントン。初価格！
44
00:03:04,693 --> 00:03:06,649
危険を冒さないでください。
45
00:03:06,853 --> 00:03:08,809
さあ、デニス。とても嬉しいです。
46
00:03:09,013 --> 00:03:12,528
手押し車レース、レース
二人三脚、サックレース。
47
00:03:12,693 --> 00:03:17,244
- 子供と私。私たちは大人になりました！
- これがあなたに話したいことです。
48
00:03:17,453 --> 00:03:20,809
あなたを後押しします。きっとこれをしまったんだろう
2秒以内に。
49
00:03:20,973 --> 00:03:22,452
あなたは私にタイミングを合わせています。
あなたを後押しします。
50
00:03:24,013 --> 00:03:27,244
さて、ジェリー、
皿を食器洗い機に入れます。
51
00:03:27,653 --> 00:03:29,052
9歳って何歳ですか？
52
00:03:31,413 --> 00:03:34,371
ただのレースだった
バカな手押し車！
53
00:03:34,573 --> 00:03:36,689
それは遺伝子の問題です。
54
00:03:36,853 --> 00:03:38,081
許し ？
55
00:03:38,293 --> 00:03:40,853
遺伝子を受け取ってはいけない
良い運動選手。
56
00:03:41,173 --> 00:03:43,562
さあ、話さなければなりません。
57
00:03:43,733 --> 00:03:46,486
とても良い。まずはソファの上で。
58
00:03:47,733 --> 00:03:49,928
勝ったよ、勝利！
59
00:03:50,773 --> 00:03:52,684
わかった、聞いてる？
60
00:03:52,893 --> 00:03:54,611
- それは重要です。
- よし。
61
00:03:54,813 --> 00:03:57,646
やめなければなりません
女の子のカタログを作成します。
62
00:03:57,853 --> 00:04:01,846
サムはスポーツに興味があるだけではなく、
エマはドレスだけに興味があるわけではありません。
63
00:04:02,413 --> 00:04:07,203
そんなに自分に厳しくしないで、
あなたはスポーツに関してはかなり正直です。
64
00:04:07,373 --> 00:04:12,288
正直？町にいるのは私だけ
ティーボールで敗退すること。
65
00:04:12,933 --> 00:04:16,846
私は娘たちを知っています、
エマはスポーツが苦手です。
66
00:04:17,213 --> 00:04:21,570
君は彼の顔を見るべきだった
手押し車レースにサムを選んだ。
67
00:04:21,773 --> 00:04:25,368
手押し車レース、
とても大変です
68
00:04:25,573 --> 00:04:28,531
そしてエマは手を怪我していた。
69
00:04:28,693 --> 00:04:29,967
折れた爪！
70
00:04:30,173 --> 00:04:33,563
まさにその通りで、私もそう思いました
それは彼の人種に害を及ぼす可能性があるということです。
71
00:04:33,773 --> 00:04:36,128
私たちはよく知っています
なぜサムを選んだのか。
72
00:04:36,333 --> 00:04:39,564
それは勝ちたかったからです。
いつものように。
73
00:04:39,773 --> 00:04:42,128
- いいえ、そうではありません。
- それが本当なら。
74
00:04:42,973 --> 00:04:45,089
私をからかってるの ？
75
00:04:45,293 --> 00:04:46,772
- 降伏。
- 勝ちましたね。
76
00:04:46,933 --> 00:04:49,652
マーク・マグワイアが敗退した
ティーボールで。
77
00:04:50,093 --> 00:04:51,572
- それは本当です ？
- いいえ。
78
00:04:51,773 --> 00:04:56,005
でも、それで幸せになれるなら、
このカットを交換します
79
00:04:56,213 --> 00:04:59,205
たった一度の視線に対して
男の子たちに投げさせてください。
80
00:04:59,413 --> 00:05:02,325
男の子たちはいつもあなたのところに来ます！
81
00:05:02,533 --> 00:05:06,242
最後に私に近づいてきた男は、
それはフットボールのコーチだった。
82
00:05:06,453 --> 00:05:08,842
そして彼は点取り屋を探していた。
83
00:05:10,413 --> 00:05:12,643
えー！それは何ですか？
84
00:05:13,773 --> 00:05:15,570
決まったんだ。全部売るつもりだよ。
85
00:05:21,933 --> 00:05:24,766
もっと離れてもいいよ
将来的には？
86
00:05:24,973 --> 00:05:29,524
わかった、時代だから
父親と一緒に見られるのが恥ずかしいところ。
87
00:05:32,853 --> 00:05:36,084
私たちが年齢を重ねるにつれて、
私たちは屈辱にもっと耐えます。
88
00:05:36,293 --> 00:05:37,442
それは間違いありません。
89
00:05:57,173 --> 00:05:59,846
ジェリーさん
スポーツの家
90
00:06:00,093 --> 00:06:04,644
そしてカヤックは？
カヤックのキャンペーンを行っております。
91
00:06:06,413 --> 00:06:09,962
私に何ができる？いいえ、それはあなたです
このカヤックに誰が乗せたのか...
92
00:06:14,493 --> 00:06:15,642
私たちは打ち切られました。
93
00:06:16,853 --> 00:06:21,210
- なぜ彼らは自分たちが正しいと思うのでしょうか？
- 顧客は常に正しいです。
94
00:06:22,933 --> 00:06:25,652
私を見て。
それはいつも私を驚かせます。
95
00:06:25,813 --> 00:06:27,565
6年ぶりのジュニアサッカー選手権大会、
96
00:06:27,733 --> 00:06:30,088
メゾン・デュ・スポールでは6勝。
97
00:06:30,613 --> 00:06:32,683
- 美しいコースです。
- アイデアがあります。
98
00:06:32,853 --> 00:06:36,448
私たちは自分たちで神殿を建てるべきです、
それらを展示ケースに入れます。
99
00:06:36,653 --> 00:06:39,247
よく覚えておいてください、
時代の終わりだ。
100
00:06:39,453 --> 00:06:41,011
どういう意味 ？
101
00:06:41,853 --> 00:06:45,892
- 座ったほうがいいよ。
- 何が起こっている ？
102
00:06:46,093 --> 00:06:50,052
どうやって伝えればいいのかわかりません:
一気にそれともピンセットで？
103
00:06:50,253 --> 00:06:52,244
デイブ、6時に閉まります。
104
00:06:53,093 --> 00:06:55,368
2 つの単語:「混ぜてみましょう」。
105
00:06:55,573 --> 00:06:57,962
それは一言だった。何という多様性でしょうか？
106
00:06:58,173 --> 00:07:02,086
もう一言：
「混合フットボールリーグ」。
107
00:07:02,653 --> 00:07:05,121
女の子もいるだろうし
私たちのリーグでは？
108
00:07:05,333 --> 00:07:07,642
私たちの存在自体が脅かされています。
109
00:07:07,893 --> 00:07:11,727
多様性が変化することを私たちは知っています
野球チームの質。
110
00:07:11,893 --> 00:07:14,566
凡庸という話ではない
111
00:07:14,773 --> 00:07:17,924
誰が幸運ですか
リーグに参加するのですが、女の子と一緒です！
112
00:07:18,213 --> 00:07:21,011
私たちは未知の世界に向かって真っ直ぐ進んでいます。
113
00:07:21,173 --> 00:07:25,564
女の子たちが材料を持ってくる
試合では大きく異なります:
114
00:07:25,773 --> 00:07:27,525
涙が…
115
00:07:27,933 --> 00:07:29,332
ファッションが…
116
00:07:29,533 --> 00:07:30,602
彼らの母親たち。
117
00:07:34,453 --> 00:07:36,648
ちょっと待ってください。カバーされています。
118
00:07:38,533 --> 00:07:39,966
サムがいるよ。
119
00:07:44,973 --> 00:07:47,362
どうやって知っていますか
リーグは混戦になるだろうと？
120
00:07:47,573 --> 00:07:52,647
マージーが私に言いました。これはチャンスです
二人の女の子の世話をするのに最適です。
121
00:07:52,813 --> 00:07:55,566
何か良い方法はないでしょうか
彼らを平等な立場に置くには？
122
00:07:55,733 --> 00:07:59,282
サッカーの女の子たちを指導してください。
その考えは私には良くないようです。
123
00:07:59,493 --> 00:08:00,608
なぜだめですか ？
124
00:08:00,813 --> 00:08:04,203
彼のフットボールリーグはまちまちになる。
彼はあなた二人を望んでいます
125
00:08:04,373 --> 00:08:06,568
- 彼のチームで。
- 私は持っていない...
126
00:08:06,773 --> 00:08:09,333
素晴らしい！ここまで持ってきたよ
女子リーグ。
127
00:08:12,213 --> 00:08:13,487
なぜだめですか ？
128
00:08:13,693 --> 00:08:15,604
パパが私を望むなら。
129
00:08:18,093 --> 00:08:21,483
冗談ですか？
ぜひご一緒させていただきたいと思います。
130
00:08:21,653 --> 00:08:25,168
あなたはチームに持ってくるでしょう
たくさんの...
131
00:08:25,333 --> 00:08:27,244
あなたはこれを持っています...
132
00:08:28,973 --> 00:08:33,251
お二人さん、
あなたは無敵のペアを作るでしょう。
133
00:08:55,533 --> 00:08:57,967
さて、今年の2位は誰になるでしょうか？
134
00:08:58,253 --> 00:09:01,882
- それについてはあまり確信が持てません。
- もう同じリーグではない。
135
00:09:02,093 --> 00:09:05,324
彼らが女の子について何と言っているか知っていますか？
彼らは平等にすることを好みます。
136
00:09:07,533 --> 00:09:10,411
私の保護は適切に適合していますか?
137
00:09:10,613 --> 00:09:14,208
あなたは美しいです。
でもちょっとしたアドバイスとしては、
138
00:09:14,493 --> 00:09:19,044
- メガネを外したほうがいいです。
- よし。そして残りは？
139
00:09:19,933 --> 00:09:21,446
ちょっと多すぎました。
140
00:09:23,373 --> 00:09:26,445
エマにとってそれがうまくいくことを願っています。
通話が中断される可能性があります。
141
00:09:26,653 --> 00:09:30,168
- 電話 ？何の電話？
- ここで選手を選びます。
142
00:09:30,373 --> 00:09:33,206
知りませんでした
セレクションがあったということ。
143
00:09:33,413 --> 00:09:36,007
配布することはできませんが、
むしろ？
144
00:09:37,093 --> 00:09:39,243
彼らはカードではなくプレイヤーです。
145
00:09:39,413 --> 00:09:41,210
それはよく知っています。
146
00:09:41,453 --> 00:09:44,525
だからあなたは当然エマを選ぶでしょう
まず。
147
00:09:45,453 --> 00:09:48,843
ジェリー、あなたはエマをよく選ぶつもりだった
まず？
148
00:09:49,333 --> 00:09:50,925
悪く取らないでください、
149
00:09:51,093 --> 00:09:55,689
でもそれは安全な賭けだ
彼女は第3ラウンドでも残っているだろう。
150
00:09:57,493 --> 00:10:02,772
夢を見ます！それを選ばなければ
まず第一に、それは役に立たなかったでしょう。
151
00:10:02,973 --> 00:10:05,965
サムがいなくなったらどうしよう
次は？
152
00:10:06,173 --> 00:10:09,324
リスクを取るのは当然ですが、
そうではありませんか？
153
00:10:10,453 --> 00:10:12,045
そうでしょう、ジェリー？
154
00:10:13,053 --> 00:10:15,248
はい。もちろん。
155
00:10:23,893 --> 00:10:27,169
ただ温めるだけです。
私たちは責任を負います。
156
00:10:34,093 --> 00:10:37,972
- 「このショットを止めてください」という言い方を知っていますか?
- 何のために ？
157
00:10:38,133 --> 00:10:43,002
これはあなたが歌わなければならないものです
またチアリーダーになったら。
158
00:10:43,213 --> 00:10:46,285
彼の何が問題なのでしょうか？
感情の欠如？
159
00:10:46,453 --> 00:10:50,810
彼の妹は一度彼を殴った。
彼は二度と同じではなくなりました。
160
00:10:51,013 --> 00:10:54,085
ここで、お見せします
頭の作り方。
161
00:10:55,573 --> 00:10:58,610
あなたはプログラムを知っています。
162
00:10:58,893 --> 00:11:01,646
多様性は何も変わりません。
163
00:11:01,813 --> 00:11:06,011
コーチはより多くの選手を抱えている
見て、より多くの選択をする必要があります。
164
00:11:06,213 --> 00:11:08,886
すぐに始めます
選択内容。
165
00:11:41,653 --> 00:11:43,405
大した選択ではありません。
166
00:12:31,413 --> 00:12:35,406
コーチの皆さん、選手たちを見てきましたね。
それらを選択する時が来ました。
167
00:12:35,573 --> 00:12:38,371
ジェリーはタイトルホルダーとして、
あなたに名誉を。
168
00:12:38,893 --> 00:12:43,364
彼らの最初の選択としては、
ハリケーンは尋ねます...
169
00:12:47,693 --> 00:12:48,728
エマ・スタントン。
170
00:12:56,053 --> 00:12:59,682
- お父さん、ホントですか？
- もちろん。確保させていただきます。
171
00:13:02,573 --> 00:13:04,768
ミッチ、サル、こっちへ！
172
00:13:05,333 --> 00:13:08,052
サム、膝はまだ気になるの？
173
00:13:08,893 --> 00:13:11,691
- 私の膝は？
- 私の娘...
174
00:13:11,893 --> 00:13:15,932
痛みがとても強い場合もありますが、
彼女が彼を忘れていることを。
175
00:13:16,213 --> 00:13:18,932
彼らはワイアット・ピーターソンを選びます。
176
00:13:19,093 --> 00:13:20,970
-フランキー・ロドリゲス。
-ピーターソン。
177
00:13:21,173 --> 00:13:24,848
- 私たちはロドリゲスを選びました。
- ロドリゲスを選んだんですね。
178
00:13:25,053 --> 00:13:28,170
- 彼らはロドリゲスを奪う!
-ピーターソン！
179
00:13:28,373 --> 00:13:32,366
紳士諸君！
ロバート・アイアンサイドに電話しましょうか？
180
00:13:32,533 --> 00:13:34,603
- 奇数ですか、それとも偶数ですか？
- ピア。
181
00:13:34,773 --> 00:13:36,684
ワンツースリー…
182
00:13:36,853 --> 00:13:41,051
- フランキー、こっちに来て。
- このロドリゲスは良いほうがいい。
183
00:13:41,253 --> 00:13:44,370
そうでない場合は、あなたにはそれを受け取る権利があります。
あなたにはその借りがあります。
184
00:13:46,933 --> 00:13:52,371
試合を逃すことになるので、
土曜日の午前中の美術の授業からですか？
185
00:13:52,533 --> 00:13:56,606
フィンガーペイントでしたが、
10年前！
186
00:14:01,093 --> 00:14:04,051
レッドコートの名において…
187
00:14:04,253 --> 00:14:07,086
なぜあなたはそうではないのですか？
188
00:14:09,333 --> 00:14:11,563
はい ！ 2つ消えて1つだけ残った。
189
00:14:11,813 --> 00:14:15,089
-マイク！
- はい、統計を確認します。
190
00:14:15,293 --> 00:14:19,491
この小さなデルーカ、
彼は本物のプレイメーカーですよね？
191
00:14:19,693 --> 00:14:21,649
- 許可しますか？
- ごめん。
192
00:14:21,853 --> 00:14:26,643
とても良い。これによると、
リトル・デルーカを選ばなければなりません。
193
00:14:27,733 --> 00:14:30,122
これで第 1 ラウンドが終了します。
194
00:14:30,333 --> 00:14:33,643
- それでは、もう一度始めましょう。ジェリー！
- それは私です。
195
00:14:33,813 --> 00:14:37,328
ごめんなさい、遅れました。
電話を逃しませんでしたね?
196
00:14:37,493 --> 00:14:41,042
こんにちは、ウィラード。私たちにはありません
昼食を短くしてほしいと思います。
197
00:14:41,253 --> 00:14:43,813
ちょうどいいタイミングで到着しましたね。
選択してください。
198
00:14:44,013 --> 00:14:46,322
ハリアーズが取るのは…
199
00:14:46,893 --> 00:14:49,646
そして規制は？
すでに第2ラウンドに入っています！
200
00:14:50,253 --> 00:14:53,643
落ち着け、彼はほんの少しだよ
遅い。さあ、ウィラード。
201
00:14:54,173 --> 00:14:57,051
今年は混合なので、
202
00:14:57,253 --> 00:14:59,972
ハリアーズだと思います
選択します...
203
00:15:00,533 --> 00:15:01,648
なぜサムではないのでしょうか？
204
00:15:12,853 --> 00:15:16,687
噛まれてしまいました。彼の名前はグレッグです
そして彼はとても素晴らしいです。
205
00:15:16,893 --> 00:15:19,885
- あの人はグレンウッドから来た少年ですか？
- それでおしまい。
206
00:15:20,093 --> 00:15:23,085
彼が気付かなかったことを願っています
私が彼を見つめながら。
207
00:15:23,253 --> 00:15:27,405
- 自己紹介をしてみませんか？
- 一言も言えませんでした！
208
00:15:27,613 --> 00:15:32,403
- リラックスしてください、彼はただの男の子です。
- あなたにとって、私にとって、彼は神です。
209
00:15:32,613 --> 00:15:33,966
あそこにいるのは彼ですか？
210
00:15:36,813 --> 00:15:38,724
- 私は行きます。
- 確かにそうではありません!
211
00:15:38,893 --> 00:15:42,681
- 自己紹介をしましょう。
- 不可能。
212
00:15:42,893 --> 00:15:44,212
私の後ろにいてください。
213
00:15:46,053 --> 00:15:48,123
思ったよりも簡単です。
214
00:15:48,333 --> 00:15:50,722
こんにちは、自己紹介をしたかっただけです。
215
00:15:50,973 --> 00:15:53,646
私はとても... つまり...
216
00:15:53,853 --> 00:15:56,606
私たちはとても幸せです
あなたに会うために。
217
00:15:56,813 --> 00:15:59,407
「私たち」と言いましたが、
でも「私」と言いたかった。
218
00:15:59,573 --> 00:16:02,963
それは古くから続く伝統です...
今日の。
219
00:16:03,173 --> 00:16:05,289
- 私の名前はグレッグです。
- そして私はエマ。
220
00:16:05,773 --> 00:16:08,128
エマ、授業に行かなきゃいけないの。
221
00:16:09,373 --> 00:16:12,092
あなたと知り合えて嬉しいです...
全部。
222
00:16:19,013 --> 00:16:21,811
私たちは決して外に出るつもりはない
この混乱の。
223
00:16:21,973 --> 00:16:26,285
それを認めましょう、
ハリケーンズの統治も終わろうとしている。
224
00:16:26,493 --> 00:16:30,805
それを呼びましょう
復興の一年。
225
00:16:31,013 --> 00:16:34,050
「復興」！
あなたは何について話しているのですか ？
226
00:16:34,253 --> 00:16:37,006
何もせずに立ち止まってしまったあなた
勝つために！
227
00:16:37,213 --> 00:16:40,489
常に試してみたいと思っています
チャンピオンシップに勝つために。
228
00:16:40,693 --> 00:16:43,526
ああ、そうですか？そしてそれをどのように行うつもりですか?
229
00:16:43,733 --> 00:16:48,090
毎年チャンピオンシップで優勝します
スター選手のおかげで。
230
00:16:48,293 --> 00:16:52,206
そしてサムがいなくなった今、
231
00:16:52,373 --> 00:16:54,933
どうするつもりですか？
232
00:16:55,973 --> 00:17:00,603
なる必要があると思う
より良いコーチ。
233
00:17:10,293 --> 00:17:13,569
- 青と白?
- ハリケーンの色。
234
00:17:13,773 --> 00:17:15,047
それがあなたに合うかどうかを確認してください。
235
00:17:15,253 --> 00:17:17,972
ファッションの勝利はない
今年は私にとって。
236
00:17:18,133 --> 00:17:22,092
すべてがあなたにぴったりです。
地上でお会いしましょう。
237
00:17:24,453 --> 00:17:26,045
私たちは同じチームですか？
238
00:17:26,253 --> 00:17:29,882
父はあなたが殴られたことを知っています
妹によって？
239
00:17:30,093 --> 00:17:35,372
彼女は私よりもずっと背が高いです。
彼女は私が見ていないときに私を殴りました。
240
00:17:36,293 --> 00:17:39,330
みんな、こっちに来て！
あなたに言いたいことが 2 つあります。
241
00:17:40,893 --> 00:17:44,408
あなたは乗り出すつもりです
特別な旅のために。
242
00:17:44,613 --> 00:17:49,767
あなたは代表に選ばれました
ハリケーンズ、6度のチャンピオン。
243
00:17:49,973 --> 00:17:52,248
誰もが自分の専門分野を持っています。
244
00:17:52,453 --> 00:17:57,322
ボビーは私たちの得点者です。リッチーは
守備の中心であるゴールキーパー。
245
00:17:57,533 --> 00:18:00,172
我々は彼らを倒すつもりだが、それは痛いことになるだろう。
246
00:18:00,373 --> 00:18:04,924
私たちは最高のチームになります
リーグの歴史について、いいですか？
247
00:18:05,133 --> 00:18:08,682
- よし ！
- それでは、練習しましょう。
248
00:18:08,853 --> 00:18:12,846
遊び始めてほしい
守備で、大丈夫？
249
00:18:13,013 --> 00:18:18,326
お父さん、青は私の色ではない、
これらの色を着ることを約束しましたか？
250
00:18:18,533 --> 00:18:23,653
- もう後戻りはできません。
- 問題ありません、慣れます。
251
00:18:36,733 --> 00:18:40,169
これは競争力のあるリーグです
私が待っていた男の子たち？
252
00:18:41,293 --> 00:18:43,966
さあ、皆さん、これです。
253
00:18:45,213 --> 00:18:46,885
サム・スタントンですか？
254
00:18:47,053 --> 00:18:48,202
場合によります。
255
00:18:48,813 --> 00:18:53,011
サム、チーム、そして私、
皆様のご乗船を歓迎いたします。
256
00:18:53,213 --> 00:18:56,205
ロングビューの葬儀社は？
257
00:18:56,373 --> 00:18:57,931
彼はとても素晴らしいスポンサーだよ。
258
00:18:58,133 --> 00:19:02,684
彼らは私たちにロバートを残しました
生物学的な実験を行う。
259
00:19:02,893 --> 00:19:07,250
試してみてください。結局のところ、
あなたも今では私たちの一員です。
260
00:19:11,733 --> 00:19:14,452
私たちと一緒に！私たちと一緒に！
261
00:19:27,453 --> 00:19:31,571
- ちょっと攻撃的すぎますね。
-むしろ非常に不器用です。
262
00:19:42,893 --> 00:19:46,852
次回はもっとうまくやるでしょう。
次は誰だ？良い。
263
00:19:47,053 --> 00:19:51,092
幸いなことに、あなたはヘルメットを持っています。
直立状態を保つようにしてください。
264
00:19:51,293 --> 00:19:54,569
続く ！
輪ゴムに気をつけろよ、オスカー。
265
00:19:54,773 --> 00:19:56,968
歯列矯正は武器ではありません。
266
00:20:00,173 --> 00:20:02,607
さて、見てみましょう。
267
00:20:14,773 --> 00:20:17,492
-エマ、何してるの？
- ごめん。
268
00:20:19,693 --> 00:20:22,127
見てみましょう
私のお気に入りの戦術の1つ。
269
00:20:22,333 --> 00:20:25,530
私はそれを呼ぶのが好きです
スタントンの密告者。
270
00:20:25,733 --> 00:20:28,930
守備から行くとき
� ボビー、選択肢は 2 つあります:
271
00:20:29,133 --> 00:20:32,250
それをアンディに渡して、
タッチラインに沿って走ることになる
272
00:20:32,453 --> 00:20:36,002
またはエマ、誰がピッキングをしますか
ガード近くのサクランボ。
273
00:20:36,213 --> 00:20:38,522
さあ、試してみましょう。
来て ！
274
00:20:40,053 --> 00:20:42,886
待たなければならないことはわかっています
ゴール付近で
275
00:20:43,093 --> 00:20:45,527
しかし、それは何ですか、
さくらんぼ狩り？
276
00:20:45,733 --> 00:20:50,523
- スリーパーの戦術です。
――もちろんスリーパー戦法です。
277
00:20:52,533 --> 00:20:55,730
これを通過すればいいだけです
ピザのスライスを手に入れるために。
278
00:21:18,413 --> 00:21:19,528
あなたのシェアはどこにありますか？
279
00:21:20,293 --> 00:21:23,922
こういうものだと食べるのが大変です。
でもお腹は空いています。
280
00:21:26,053 --> 00:21:32,288
私が試してみます。あなたは向きを変えるべきです
頭。それは嫌なことかもしれない。
281
00:21:34,453 --> 00:21:37,331
よし、部隊！
土地を2周。
282
00:21:54,453 --> 00:21:57,126
タッキー
ピッツェリアとゲーム
283
00:21:59,493 --> 00:22:03,725
はい！私は無敵だ！
2回の勝利ラウンドで？
284
00:22:03,933 --> 00:22:07,528
ごめんなさい、スタントンさん、宿題があります。
また近いうちにお会いしましょう。
285
00:22:08,733 --> 00:22:13,568
次は誰だ？もう少し近づいてください。
ほら、あなた。来る。
286
00:22:13,773 --> 00:22:15,604
ああ、またか。
287
00:22:15,813 --> 00:22:19,567
遊んでると思ってた
お父さんならできるだろうから、
288
00:22:19,733 --> 00:22:24,523
広告のように、「アスリートを目覚めさせてください」
私の中で」。うまくいきませんでした。
289
00:22:24,733 --> 00:22:29,409
そして、楽しい時間を過ごしたいと思っていました。
ピザを食べないでください。
290
00:22:29,613 --> 00:22:33,811
- ピザはありますか？いいね ！
- ウィラーズの家にいるほうがいいよ。
291
00:22:34,013 --> 00:22:38,245
そしてあなたもお父さんと一緒に。交換しましょうか？
292
00:22:41,493 --> 00:22:43,802
- それについてどう思いますか？
- なぜだめですか ？
293
00:22:43,973 --> 00:22:47,170
1年生のときのことを覚えていますか？
私たちはみんなを騙しました。
294
00:22:47,373 --> 00:22:49,933
まだ機能する可能性がありますが、
姉妹の物々交換。
295
00:22:50,133 --> 00:22:54,649
お父さんは気にしないでしょう。
そしてウィラードもそれを見ることはなかった。
296
00:22:54,853 --> 00:22:56,730
問題が 1 つだけあります。
297
00:22:57,173 --> 00:22:58,401
- お母さん。
- お母さん。
298
00:23:03,253 --> 00:23:07,963
- 彼に言う必要はありません。
- しかし、彼女はすべての試合に来ます。
299
00:23:08,173 --> 00:23:11,165
私たちは彼にフットボールのことを伝えるべきだ、
それは機能しません。
300
00:23:11,373 --> 00:23:13,682
彼女は心理学者です、サム。
301
00:23:13,893 --> 00:23:16,532
むしろそれについてほのめかします
そして彼女に推測させてください。
302
00:23:19,093 --> 00:23:21,049
お母さん、話してもいいですか？
303
00:23:21,213 --> 00:23:22,441
それは非常に重要です。
304
00:23:22,653 --> 00:23:23,972
もちろん。入ってください。
305
00:23:28,333 --> 00:23:31,211
-それで？
- 実を言うと、お母さん、
306
00:23:31,413 --> 00:23:35,850
サッカーについては、よくわかりませんが、
お父さんをフォローできるように。
307
00:23:36,453 --> 00:23:37,772
しかし、あなたは成功するでしょう。
308
00:23:37,973 --> 00:23:41,932
あなたのお父さんは私にこうすると約束してくれました
あなたのトレーニングが最優先です。
309
00:23:43,413 --> 00:23:44,448
それでサム、あなたは？
310
00:23:45,613 --> 00:23:49,128
ウィラードがいれば、リラックスできる。
311
00:23:49,333 --> 00:23:51,767
彼はピザを注文します。
312
00:23:52,133 --> 00:23:53,452
それは素晴らしいことでしょう。
313
00:23:53,653 --> 00:23:56,247
少なくとも彼は執着していない
勝利によって。
314
00:23:56,453 --> 00:24:00,162
ママ、サムと私はどうしたの
意味、
315
00:24:00,373 --> 00:24:03,570
それは物事が良くなると信じているからです
できれば...
316
00:24:03,733 --> 00:24:07,965
女の子たち、サッカーについて、
悪い知らせがあります。
317
00:24:12,053 --> 00:24:15,932
私の「家族の形」セミナー
土曜日に移動されました。
318
00:24:16,133 --> 00:24:18,852
参加できなくなります
� 一致するものはありません。
319
00:24:19,053 --> 00:24:23,331
それは本当です ？
つまり、なんて残念なことでしょう！
320
00:24:26,173 --> 00:24:31,611
私たちはあなたを私たちのために迎えたかったのです
励ます。試合が白熱する中、
321
00:24:31,813 --> 00:24:34,964
これ以上刺激的なものはない
お母さんがいるよりも…
322
00:24:35,173 --> 00:24:36,845
私たちの義務が私たちを待っています。
323
00:24:37,973 --> 00:24:41,124
もう一度、
ご理解いただきありがとうございます。
324
00:24:41,333 --> 00:24:44,882
彼らが言う理由がわかりました
あなたが最高の心理学者であることを。
325
00:24:45,733 --> 00:24:48,691
女の子たち、あなたは望んでいませんでした
何かを伝えるために？
326
00:24:48,893 --> 00:24:50,645
いいえ、あなたはすべてを解決しました。
327
00:25:07,573 --> 00:25:09,006
紐で優しく！
328
00:25:09,173 --> 00:25:11,403
傷のあるものが欲しいですか？
329
00:25:11,613 --> 00:25:16,368
なぜトラックスーツのボトムスはダメなのでしょうか？
ついでにポリエステル？
330
00:25:16,533 --> 00:25:20,572
テイラー、セールスマンはただ頑張っているだけだ
役立つように。
331
00:25:21,013 --> 00:25:24,130
注意 ！私は骨がもろいのです。
332
00:25:24,333 --> 00:25:27,405
面白い。私のいとこ
骨も脆いし…
333
00:25:27,613 --> 00:25:31,401
- 誰が興味を持っていますか?
- あなたではありません。私ではありません。
334
00:25:31,613 --> 00:25:32,648
戻ります。
335
00:25:39,373 --> 00:25:40,886
そこにいる人を見てください！
336
00:25:41,093 --> 00:25:45,132
あなたは本当に私を幸せにしてくれます。
私は突然の訪問が大好きです。
337
00:25:45,333 --> 00:25:46,527
元気 ？
338
00:25:46,773 --> 00:25:50,607
エマと私はそれについて考えました
サッカーについて。
339
00:25:50,773 --> 00:25:52,729
まずはウィラードと遊んで、
340
00:25:52,933 --> 00:25:56,289
これは私が期待していたものではありません
このリーグの。
341
00:25:56,493 --> 00:26:00,281
一緒に遊びたかったのですが、
そして私を選んでくれて嬉しいです
342
00:26:00,493 --> 00:26:02,802
でも正直言って、私は最悪です。
343
00:26:03,013 --> 00:26:05,481
あなたは少し自分に厳しいですね。
344
00:26:05,693 --> 00:26:08,048
私にとって、あなたはもっと似ています
345
00:26:08,253 --> 00:26:10,687
開発中のプロジェクト。
346
00:26:11,573 --> 00:26:13,325
早速本題に入りましょう。
347
00:26:13,653 --> 00:26:17,851
- お父さん、交換してもらえませんか？
- 何の交換ですか？
348
00:26:18,293 --> 00:26:19,965
私たちの間の交流。
349
00:26:20,533 --> 00:26:22,763
場所を交換したいですか？
350
00:26:23,053 --> 00:26:24,645
素晴らしいですね！
351
00:26:24,853 --> 00:26:27,731
ウィラードと遊ぶよ
そしてサムはあなたと遊んでくれるでしょう。
352
00:26:28,693 --> 00:26:34,370
- そして誰もが幸せになります。
- ウィラードを除いて。
353
00:26:34,773 --> 00:26:38,322
ウィラード自身をトレードすることもできるだろう
彼が気付かないうちに。
354
00:26:38,973 --> 00:26:41,441
何を言えばいいのかわかりません、女の子たち。
355
00:26:41,653 --> 00:26:46,204
たとえ受け入れたとしても狂気だ
そして私はそうするとは言いませんでしたが、
356
00:26:46,413 --> 00:26:50,201
- それはお母さんにはうまくいかないでしょう。
- 誰が彼女が知るだろうと言いましたか?
357
00:26:50,613 --> 00:26:52,012
彼には言わないんですか？
358
00:26:52,213 --> 00:26:54,807
止まっているわけではないんです。
359
00:26:55,013 --> 00:26:56,685
ただチームを変えるだけだ。
360
00:26:56,893 --> 00:26:58,565
あなたはすでにすべてのことを考えています。
361
00:26:59,013 --> 00:27:01,049
私たちのアリバイさえも。
362
00:27:01,373 --> 00:27:06,288
ハリアーの練習に行ってきます
サムの代わりに誰が図書館に行きますか。
363
00:27:06,493 --> 00:27:10,088
ハリケーンのトレーニングでは、
サムが私の代わりに行きます
364
00:27:10,293 --> 00:27:15,162
そしてエマは図書館に行きます。
だから、お母さんは火以外何も見えないでしょう。
365
00:27:16,973 --> 00:27:19,009
あなたはすでにすべてを計画しています。
366
00:27:22,933 --> 00:27:24,924
私は納得がいきません。
367
00:27:25,893 --> 00:27:27,645
衝撃的な議論を展開します。
368
00:27:27,853 --> 00:27:31,004
お父さん、それだけじゃないよ
アメリカから
369
00:27:34,853 --> 00:27:37,811
- それは美しいですね？
- とてもきれいですね。
370
00:27:38,013 --> 00:27:42,609
ハリケーンズに負けてほしい
初の混合選手権？
371
00:27:42,773 --> 00:27:44,491
あまり。
372
00:27:47,413 --> 00:27:49,005
これはあなたにとって重要ですか?
373
00:27:49,173 --> 00:27:51,243
- それは本当に...
- 分からないね！
374
00:27:51,493 --> 00:27:55,406
私にとってそれは単なる単純なことです
フットボール選手権。
375
00:27:57,333 --> 00:28:00,166
- でも、それがあなたにとって重要なら...
- もちろんです。
376
00:28:00,373 --> 00:28:03,046
よし。
私はあなたたち女の子のためにこれをやっています。
377
00:28:03,253 --> 00:28:08,008
これは私には無理です
サムを迎えて試合に勝つこと。
378
00:28:08,973 --> 00:28:12,568
お父さん、こんな考えは私たちには思いつきませんでした
が頭をよぎりました。
379
00:28:12,773 --> 00:28:16,766
良い。同意するので
上。
380
00:28:21,333 --> 00:28:23,642
素晴らしい攻撃をしていきます。
381
00:28:29,893 --> 00:28:33,488
- 私たちは成功できると思いますか?
- 私たちは一卵性双生児です!
382
00:28:33,693 --> 00:28:36,685
スワップが正常に実行される
私たちの特権です。
383
00:28:39,253 --> 00:28:41,687
私の祖母はそれよりも強く引っ張ります！
384
00:28:41,893 --> 00:28:45,488
そしてご存知のように、彼女は死んでいます。
あなたは何と言いますか ？
385
00:28:46,733 --> 00:28:49,486
これは何ですか？
あなたの手には何もありません！
386
00:28:49,653 --> 00:28:52,372
あなたもそうではありません。あなたはアンディよりも悪いです。
387
00:28:52,693 --> 00:28:54,684
あなたは私を笑わせます、それは冗談です！
388
00:28:54,893 --> 00:28:56,451
やめて、面白すぎます。
389
00:28:57,013 --> 00:28:59,652
ねえ、エマ、手はダメよ。
390
00:29:11,773 --> 00:29:15,368
私はゴールを決めましたか？
ビギナーズラック。
391
00:29:18,493 --> 00:29:22,486
戦術32を適用します。
彼女…エマ、欲しい
392
00:29:22,693 --> 00:29:27,403
アンディが行くときにあなたが目立つことを
中心。よし ？さぁ行こう ！
393
00:29:30,653 --> 00:29:33,531
私たちは戦略を立てます
このバカのために！
394
00:29:52,013 --> 00:29:54,402
それは彼にとって幸運な日に違いない。
395
00:30:04,573 --> 00:30:08,486
ダフネ、最愛の人、私は真ん中です
非常に重要な試合の。
396
00:30:09,733 --> 00:30:12,122
よろしいですか
それは待ちきれないのですか？
397
00:30:13,053 --> 00:30:15,408
よし、帝王切開に行こう！
398
00:30:15,573 --> 00:30:17,211
さあ、最愛の人、さあ！
399
00:30:41,093 --> 00:30:44,483
彼女はゴールラインを越えました！
勝利を収めて運びましょう！
400
00:30:52,813 --> 00:30:57,443
私たちがナンバーワンです！
私たちがナンバーワンです！
401
00:31:02,293 --> 00:31:03,806
トレーニングに行くつもりです。
402
00:31:04,573 --> 00:31:05,972
ちょっと待って、サム。
403
00:31:06,853 --> 00:31:08,366
どこに行くの？
404
00:31:08,973 --> 00:31:11,009
もちろん図書館へ！
405
00:31:13,853 --> 00:31:16,845
どれくらい行っていますか
図書館で？
406
00:31:17,133 --> 00:31:18,725
以来...
407
00:31:19,693 --> 00:31:24,209
気づいてから
私は全く何も知らなかったということ
408
00:31:24,413 --> 00:31:26,927
デューイ海岸にて。
409
00:31:32,613 --> 00:31:34,251
私も。
410
00:31:42,453 --> 00:31:45,604
あのゴールを決めた時、
リッチーは私があなただと確信していました。
411
00:31:45,773 --> 00:31:47,809
まさか彼が私をバカ呼ばわりしたとは。
412
00:31:47,973 --> 00:31:50,168
彼の顔が見たかったです。
413
00:31:50,333 --> 00:31:53,803
リッチーは私に少し意地悪なのですが、
でも彼はかわいいです。
414
00:31:56,173 --> 00:31:57,765
私のゴールが見えましたか？
415
00:31:57,973 --> 00:32:02,489
私たちが信じないことを願っています
また始められるということ。
416
00:32:02,773 --> 00:32:07,085
- 交換は機能しますよね？
- 私はあなたが私に与えるイメージが好きです。
417
00:32:16,253 --> 00:32:18,369
赤髭の男は誰ですか？
それは良いことです。
418
00:32:19,413 --> 00:32:21,563
彼はアレクシ・ララスに似ています。
419
00:32:21,773 --> 00:32:25,163
- 誰だ ？
- 彼はカンザスシティでプレーしていますが、素晴らしいチームです。
420
00:32:25,373 --> 00:32:28,683
- 彼は私たちのうちの一人と遊んでもらえますか？
-信じられません。
421
00:32:32,733 --> 00:32:36,043
さあ、皆さん。
現在のランキングです。
422
00:32:37,413 --> 00:32:41,167
ハリケーンズが勝ちます。
なんと驚きました！
423
00:32:41,453 --> 00:32:44,604
ジェリーはどうやって変身したのか
エマがペル役？
424
00:32:44,813 --> 00:32:48,442
- アレクシ・ララスのことですね。
- ペル、史上最高。
425
00:32:48,653 --> 00:32:53,249
- アレクシは最高だよ。
- でも、もしペレが今日プレーしていたら、
426
00:32:53,453 --> 00:32:56,729
- 彼は最高だろう。
- もしアレクシがあの時プレーしていたら、
427
00:32:56,933 --> 00:32:59,527
彼はこのスポーツで一番だったでしょう。
428
00:33:02,773 --> 00:33:05,685
とても良い人たちよ、
明日のために休みましょう。
429
00:33:05,893 --> 00:33:09,010
- 今日は良いプレーをしましたね。
- 私は変わります。
430
00:33:09,213 --> 00:33:10,612
車で会います。
431
00:33:11,813 --> 00:33:15,726
知っておいてほしい、私はあなたが嫌いです
いつも、でもあなたはそうではない
432
00:33:15,933 --> 00:33:18,083
世界で一番悪い選手。
433
00:33:18,493 --> 00:33:20,927
私の株も上がっているようです。
434
00:33:26,933 --> 00:33:30,608
私を無視していますか、それとも聞いていますか？
見えないウォークマン？
435
00:33:30,813 --> 00:33:33,008
聞こえませんでしたか、エマ？
436
00:33:34,013 --> 00:33:36,288
エマ！そう、それが私の名前です！
437
00:33:37,213 --> 00:33:41,331
- 私がそこにいることをどうやって知りましたか?
- あなたはお父さんのチームでプレーしています。
438
00:33:41,533 --> 00:33:46,288
もっとできると思った
あなたのファンの間でのみあなたと話してください。
439
00:33:46,493 --> 00:33:48,723
ああ、こういうのは嫌いだ。
440
00:33:48,893 --> 00:33:51,566
- 金曜日は何かするんですか？
- いや、あなたは？
441
00:33:51,773 --> 00:33:55,971
- つまり、出かけてもいいということです。
- 出かけるには？私と一緒に ？
442
00:33:56,413 --> 00:33:59,132
はい、他に誰がいますか？あなたは何と言いますか ？
443
00:34:00,413 --> 00:34:04,372
- そうしたいです。
- いいね。タッキーでお会いしましょう。
444
00:34:18,173 --> 00:34:21,051
エマの水着は何の役に立つの？
サムのバッグの中？
445
00:34:21,693 --> 00:34:24,412
入れたと誓ってもよかったのに…
446
00:34:29,773 --> 00:34:34,483
いいえ、でも少し調べてみます
平日は図書館で。
447
00:34:34,653 --> 00:34:38,168
ああ、私のファックスです。
また近いうちにお会いしましょう。
448
00:34:38,813 --> 00:34:41,281
公式リーグランキング
449
00:34:42,013 --> 00:34:46,131
ああ、「ジュニアリーグランキング」
エバンズビルの。 」
450
00:34:46,613 --> 00:34:48,171
ハリケーンズ、4戦4勝！
451
00:34:55,453 --> 00:34:56,488
私は楽しかったです。
452
00:34:56,693 --> 00:35:00,163
-テーブルから離れてもいいですか？
- はい、宿題があります。
453
00:35:02,133 --> 00:35:04,772
グレッグが私を招待してくれました。
私です、あなたの宿題です。
454
00:35:08,133 --> 00:35:10,647
あなたは私に教えてくれませんでした
あなたが最初だったということ。
455
00:35:10,813 --> 00:35:13,850
本当に ？
それは私の心を忘れてしまったに違いありません。
456
00:35:15,373 --> 00:35:17,204
それはあなたらしくないですね。
457
00:35:17,413 --> 00:35:21,042
ついに成功しました
取り除くために
458
00:35:21,253 --> 00:35:25,485
-この競技マニアの。
- ジェリー、何が起こっているのか知っています。
459
00:35:25,693 --> 00:35:29,322
- 母親は娘のことを知っています。
- 説明できます。
460
00:35:29,533 --> 00:35:31,763
必要はありません、それは明らかです。
461
00:35:31,933 --> 00:35:35,767
あなたのコーチングの才能
エマをより良い選手にしてくれました。
462
00:35:37,293 --> 00:35:40,569
そうですよね、それは本当です。
そしてそれが私を作ったと思います
463
00:35:40,733 --> 00:35:41,927
もっと良い父親。
464
00:35:47,173 --> 00:35:48,891
手順から始めましょう。
465
00:35:57,013 --> 00:36:01,723
リラックス ！グレッグがあなたをピッツェリアに連れて行ってくれます。
ファッションショーではありません。
466
00:36:02,573 --> 00:36:04,245
わかりました、もう一度試してみます。
467
00:36:09,853 --> 00:36:13,846
- 大丈夫ですか？
- トラクターを運転しているわけではありません!
468
00:36:14,773 --> 00:36:16,252
絶対に成功しないよ。
469
00:36:17,053 --> 00:36:19,089
何かが足りない。
470
00:36:19,293 --> 00:36:22,330
靴。これを履いてください。
役に立ちます。
471
00:36:22,853 --> 00:36:26,402
あなたは自信を持っていてもろいはずです。
472
00:36:26,653 --> 00:36:28,166
両方同時に？
473
00:36:28,733 --> 00:36:32,123
あなたが正しい。自分自身に自信を持ってください。
474
00:36:36,573 --> 00:36:38,006
ねずみ。
475
00:36:44,213 --> 00:36:45,532
元気ですか？
476
00:36:46,213 --> 00:36:48,522
まだ何かが足りない。
477
00:36:50,333 --> 00:36:54,008
ミステリー。女性
神秘的でなければなりません。ほら、これを履いてください。
478
00:36:54,653 --> 00:36:57,963
- 本気ですか？
- 信じてください、うまくいきます。
479
00:36:59,293 --> 00:37:03,605
それがファッションなのです。アドバイス
メニューはサラダのみ。
480
00:37:03,773 --> 00:37:07,561
あごにぶら下がったチーズ、
これは良くありません。
481
00:37:08,013 --> 00:37:10,573
私たちは忘れてしまいます。そこには到着しません。
482
00:37:10,773 --> 00:37:12,365
私のためにそこに行ってください。
483
00:37:12,733 --> 00:37:17,045
忘れる ？サム・スタントンはどこへ行った？
私たちが知っていて愛していること？
484
00:37:17,253 --> 00:37:22,373
チャンピオンになった女の子
7歳で地域のサッカートーナメント？
485
00:37:22,573 --> 00:37:26,202
あなたが正しい。ストレスを感じる必要はありません。
彼はただの男の子です。
486
00:37:26,413 --> 00:37:28,927
私はそのほうが好きです。私を見て。
487
00:37:35,013 --> 00:37:38,164
完璧。あなたはもう彼を恋しく思いません
私のドレスよりも。
488
00:37:38,733 --> 00:37:39,927
ドレスも？
489
00:37:50,813 --> 00:37:53,452
約束があると思ったのに
サムと一緒に。
490
00:37:53,653 --> 00:37:56,725
つまり、そうしなければならなかったのです
タッキーの家で待ち合わせ。
491
00:37:56,933 --> 00:37:59,845
あなたを驚かせたかったのです。
所有。
492
00:38:00,053 --> 00:38:04,729
ミッションは達成されました。
ちょっと待って、戻ってきます。
493
00:38:06,533 --> 00:38:09,445
- こんばんは、あなたはグレッグですね。
- こんばんは、スタントンさん。
494
00:38:09,653 --> 00:38:12,121
デニスと呼んでください。
はじめまして。
495
00:38:12,333 --> 00:38:13,732
こんにちは、グレッグ。
496
00:38:17,533 --> 00:38:21,082
- 早かったですね。
- 私は本物のカメレオンです！
497
00:38:32,573 --> 00:38:35,246
私の両親は望んでいます
もう大学のことを考えているということ
498
00:38:35,453 --> 00:38:39,241
しかし、私は彼らにこう言います。
私はまだ大学生です！あなたも ？
499
00:38:39,453 --> 00:38:43,048
それは同じだ、彼らは彼がそうではないと言います
それを考えるのに十分早いことはありません。
500
00:38:43,253 --> 00:38:46,325
結局のところ、私たちは望んでいません
鼻を折る。
501
00:38:46,893 --> 00:38:50,727
- 大丈夫ですか？
- これらは私の新しいかかとです。
502
00:38:50,933 --> 00:38:54,642
通常、
彼らは少し高いです。
503
00:38:59,373 --> 00:39:02,171
- 光が強すぎませんか？
- いや、なぜ？
504
00:39:03,053 --> 00:39:04,042
あなたのメガネ。
505
00:39:05,853 --> 00:39:09,528
ああ、読むために必要なんです。
506
00:39:10,293 --> 00:39:14,889
- それは欲しくないですか？
- いいえ、サラダのままです。
507
00:39:15,133 --> 00:39:17,852
あごにぶら下がったチーズ、
これは良くありません。
508
00:39:19,093 --> 00:39:20,208
持っていないのですが？
509
00:39:21,053 --> 00:39:23,567
ああ、いや、いや。あなたではありません。
510
00:39:23,773 --> 00:39:26,367
しかし、もし持っていたとしたら、
それはあなたにとてもよく似合います。
511
00:39:29,013 --> 00:39:30,969
ビデオゲームをプレイしたいですか?
512
00:39:34,973 --> 00:39:36,326
それを取ってください！
513
00:39:37,573 --> 00:39:38,972
あなたは私を倒しました。
514
00:39:39,773 --> 00:39:41,525
殴られたことがなかった
このゲームに。
515
00:39:42,493 --> 00:39:44,404
おっと、ダメですか？
516
00:39:45,333 --> 00:39:46,812
分かりません。
517
00:39:50,373 --> 00:39:52,841
ピンボールで負けてごめんなさい。
518
00:39:53,213 --> 00:39:56,603
-そしてミニホッケーの10試合へ。
- 12試合。
519
00:39:56,813 --> 00:39:59,327
12?ああ、そうですよ。
520
00:39:59,893 --> 00:40:03,124
ご存知のように、あなたはとても変わっています
私が思ったことの。
521
00:40:04,853 --> 00:40:06,332
学校でお会いしましょう。
522
00:40:14,413 --> 00:40:17,166
- 私はすべてを台無しにしてしまいました、エマ。
- でも、違うよ、サム。
523
00:40:17,373 --> 00:40:19,443
あなたは少し錆びついています。
524
00:40:20,333 --> 00:40:22,688
錆びた意味
以前に成功したことがある。
525
00:40:22,893 --> 00:40:25,851
それは本当です、男の子たちにとって、
私もその一人です。
526
00:40:53,333 --> 00:40:55,210
ああ、こんにちは、お母さん。お母さん ？
527
00:40:55,453 --> 00:40:59,412
- ここで何をしているの？
- それで、あなたはここで何をしているのですか？
528
00:40:59,653 --> 00:41:01,450
トレーニングを受けていないのですか？
529
00:41:02,333 --> 00:41:05,689
サッカー！忘れた。
私の本...それは私に与えてくれました
530
00:41:05,853 --> 00:41:08,413
夢中になって宿題をして…
531
00:41:09,133 --> 00:41:10,282
そこに急ぐつもりです。
532
00:41:10,453 --> 00:41:13,365
- そこへ連れて行きます。
- どうでも。
533
00:41:15,133 --> 00:41:17,693
運動すると良い効果が得られます。
534
00:41:17,853 --> 00:41:20,686
それがポイントではないでしょうか
サッカーのトレーニング？
535
00:41:20,893 --> 00:41:22,849
さあ、車は前に駐車してあります。
536
00:41:23,093 --> 00:41:26,563
お父さん、自分で説明しなければなりません。
537
00:41:30,893 --> 00:41:31,882
よくやった ！
538
00:41:33,853 --> 00:41:35,286
それは私のサムです。
539
00:41:35,573 --> 00:41:40,567
お母さん、お父さんが禁じていることは知っていますよね
トレーニング中に誰かが彼の邪魔をしたこと。
540
00:41:40,773 --> 00:41:44,812
とんでもない！試合が恋しいですが、
せめて見に来てもいいのに…
541
00:41:46,813 --> 00:41:49,202
素晴らしい、ナイスショット、エマ！
542
00:41:49,613 --> 00:41:52,605
以上です、単刀直入に。
慈悲はありません！
543
00:41:52,813 --> 00:41:55,930
残念と言えば、
私には何も期待しないでください。
544
00:42:16,133 --> 00:42:20,684
娘たちを交換したんですね！
シンガポールではこれは懲役刑です！
545
00:42:20,893 --> 00:42:24,010
- 説明させてください。
- いいえ、説明しましょう。
546
00:42:24,213 --> 00:42:28,126
子どもたちを交換するとき、
説明することは何もありません。
547
00:42:28,333 --> 00:42:30,801
あなたは時々少し遠くへ行きました
勝つために、しかし...
548
00:42:31,013 --> 00:42:34,050
説明させてもらえませんか？
549
00:42:35,773 --> 00:42:37,331
わかりました、説明してみてください
550
00:42:37,533 --> 00:42:41,765
どうしてそんなことができるのでしょう、
数試合勝つためだけ？
551
00:42:43,453 --> 00:42:47,731
- それは彼らのアイデアでした。
- あなたは彼らの父親です。
552
00:42:48,693 --> 00:42:52,402
あなたが大人になるのに苦労していることは知っています
しかし、私たちの役割を忘れないでください
553
00:42:52,573 --> 00:42:55,246
両親のパス
コーチの前に。
554
00:42:55,853 --> 00:42:59,209
コーチの役割についてお話します
あなたはそれについて何も知らないからです！
555
00:42:59,533 --> 00:43:01,205
勝つこと以外にも、
556
00:43:01,773 --> 00:43:06,927
子供を説得する方法を知らなければなりません
ボールをヘディングするのはクールだ。
557
00:43:09,453 --> 00:43:14,607
優れたトレーナーは教師、心理学者、
そして軍隊を動機付ける方法を知っています。
558
00:43:14,813 --> 00:43:16,485
それは三重の脅威です！
559
00:43:18,573 --> 00:43:23,169
母親として、心理学者として、
専門家が言うように、
560
00:43:23,373 --> 00:43:26,092
あなたの両親は優しすぎました
あなたと一緒に！
561
00:43:26,973 --> 00:43:31,171
あなたは私たちの娘を交換しました
チャンピオンシップに勝つことができるように。
562
00:43:31,373 --> 00:43:34,206
彼らに伝えてほしいのですね
もう終わりですか？
563
00:43:34,853 --> 00:43:36,411
私がやります。
564
00:43:36,613 --> 00:43:40,811
全部告白してほしい
他のコーチたちに。
565
00:43:41,533 --> 00:43:45,208
そして、私が何も知らないと誰が言うのですか
コーチの役割で？
566
00:43:51,213 --> 00:43:53,727
娘たちを交換してください。
リーグがここから立ち直ることは決してないだろう。
567
00:43:53,933 --> 00:43:56,811
- 1982年のスキャンダルよりもひどいです。
- 1983年。
568
00:43:56,973 --> 00:44:00,170
- 勝つためには何でもする人もいます。
- 双眼鏡を交換しますか？
569
00:44:00,333 --> 00:44:02,847
そのアイデアがあればよかったのに。
570
00:44:03,093 --> 00:44:05,766
さて、少し平和で静かです。
571
00:44:12,133 --> 00:44:15,330
あなたは恥ずべき行為を犯しました。
572
00:44:16,813 --> 00:44:21,329
- リーグ戦、そしてウィラード戦…
- 完璧です。
573
00:44:21,533 --> 00:44:23,524
何を想像しましたか？
574
00:44:23,773 --> 00:44:26,890
...きっと誰が激怒しているでしょう
そしてあなたに激怒しています。
575
00:44:28,013 --> 00:44:29,162
彼は寝ています。
576
00:44:31,813 --> 00:44:35,442
いずれにせよ、私たちは取らなければなりません
ジェリー対策。
577
00:44:41,253 --> 00:44:44,211
何か言いたいことはありますか
自分を守るため？
578
00:44:45,493 --> 00:44:48,724
ほら、私が何をしたか知っています
悪いです、大丈夫ですか？
579
00:44:50,253 --> 00:44:53,051
ご容赦をお願いします
このカンガルーコートの、
580
00:44:53,253 --> 00:44:55,448
愚かで意志の弱いコーチのせいだ。
581
00:44:57,253 --> 00:44:58,288
タイムアウト ！
582
00:45:02,333 --> 00:45:05,962
そうじゃないことを祈ります
苦行をしたいということ。
583
00:45:06,293 --> 00:45:10,081
- 苦行？
- とにかく、ハリケーン以来...
584
00:45:10,253 --> 00:45:14,292
私たちを騙そうとした、彼らは負ける
彼らの4勝の恩恵。
585
00:45:18,773 --> 00:45:20,650
４試合！それは不公平です！
586
00:45:22,093 --> 00:45:24,482
6敗目前だ。
587
00:45:27,853 --> 00:45:29,366
会議は延期されます。
588
00:45:39,693 --> 00:45:41,923
私たちはこれからもその恩恵を受けるでしょう。
589
00:45:42,093 --> 00:45:44,971
はい、少なくとも、
何発か投げることもできたかもしれない。
590
00:45:45,973 --> 00:45:49,329
ベルク！草の汚れ！
591
00:45:51,853 --> 00:45:54,845
私たちは学校に遅刻してしまいます。
592
00:45:55,053 --> 00:45:58,966
- お父さんをトラブルに巻き込んでしまいました。
-むしろ、そうです。
593
00:45:59,173 --> 00:46:02,563
- 何をしなければなりませんか？
- やるべきことは1つだけです。
594
00:46:02,853 --> 00:46:06,129
- お父さん、やめましょう。
- 許さないよ。
595
00:46:06,333 --> 00:46:10,087
- あなたの季節を台無しにしてしまいます!
- そして私はハリアーの中にいることに気づきました。
596
00:46:10,293 --> 00:46:13,569
私たちはすでにお互いをとても責め合っています
このようなご迷惑をおかけして。
597
00:46:13,773 --> 00:46:16,685
- それはあなたではありません。
- 私たちじゃないの?
598
00:46:16,893 --> 00:46:21,011
- しかし、その交換は私たちのアイデアでした。
- たぶん、でも...
599
00:46:21,173 --> 00:46:25,212
あなたは良いことをしました
理由は、私が悪いからです。
600
00:46:26,533 --> 00:46:29,889
私を信じて。
私たちはこの問題から抜け出す方法を見つけます。
601
00:46:32,653 --> 00:46:34,530
- どちらが与えますか？
- カードは何枚ですか？
602
00:46:34,733 --> 00:46:35,722
二。
603
00:46:36,013 --> 00:46:38,208
物語について考えてみた
双子。
604
00:46:38,413 --> 00:46:41,803
私たちは皆間違いを犯します。
あなたは悪くありません。
605
00:46:42,613 --> 00:46:45,081
- ありがとう。
- カードは何枚ですか？
606
00:46:45,493 --> 00:46:48,530
ある男性には2人の子供がいます。
一人はサッカーが上手です。
607
00:46:48,733 --> 00:46:50,564
これは完全に理解できます。
608
00:46:51,573 --> 00:46:54,292
- ディーラーは 3 枚を受け取ります。
- あなたが望むなら
609
00:46:54,493 --> 00:46:57,769
一方を他方の代わりに利用し、
誰が批判できるでしょうか？
610
00:46:58,093 --> 00:46:59,651
- 人。
- 絶対に。
611
00:46:59,813 --> 00:47:01,007
- 25セント。
- 私は。
612
00:47:01,213 --> 00:47:05,923
- そうですね、あなたはデニスに嘘をついたに違いありません。
- はい、それは必要でした。
613
00:47:06,133 --> 00:47:10,524
妻に嘘をつくと良い気分にはなりません
誰か悪い人。
614
00:47:13,613 --> 00:47:17,049
そして彼は友達に嘘をつかなければならなかった
彼を評価し、サポートする人たち。
615
00:47:18,533 --> 00:47:22,572
何がそんなに急速に変化するのか
良いものは悪いものですか？
616
00:47:29,333 --> 00:47:31,289
聞いてください、やめてください。
617
00:47:31,693 --> 00:47:35,447
それは過去のことです。それは忘れましょう。
勝利、それがどれほど重要でしょうか？
618
00:47:36,293 --> 00:47:37,362
- ペアです。
- 二。
619
00:47:37,573 --> 00:47:39,564
- ブレラン。
-私はハッタリをしていました。
620
00:47:40,453 --> 00:47:44,605
満杯。勝ったよ！勝ったよ！
はい ！
621
00:47:44,973 --> 00:47:47,248
あなたは負けた、あなたは、そしてあなた。
622
00:47:50,813 --> 00:47:53,805
- こんにちは、オスカー。
- 私たちは交換について知っています。
623
00:47:54,013 --> 00:47:56,527
私たちはただあなたに伝えたかっただけです
624
00:47:56,693 --> 00:47:58,809
私たちは標的にされているとは感じていません。
625
00:47:59,013 --> 00:48:03,882
私たちは自分たちがあまり良くないことを知っています。
私たちはあなたに恥をかかせないように努めます。
626
00:48:04,293 --> 00:48:06,284
本当にいいですね、皆さん。
627
00:48:06,613 --> 00:48:07,728
ハリアーズ！
628
00:48:09,253 --> 00:48:13,644
サムを見つけることに加えて、
私たちも受け取ったことを誇りに思います
629
00:48:13,853 --> 00:48:18,324
新しいコーチ。子どもたちは、
スタントンコーチです。
630
00:48:26,173 --> 00:48:29,165
- ハリアーを訓練することはできません!
- なぜだめですか ？
631
00:48:29,373 --> 00:48:34,242
- ウィラードも全面的に同意した。
- どんな助けでも大歓迎です。
632
00:48:34,573 --> 00:48:36,962
でも、いつから興味を持ったんですか？
サッカー？
633
00:48:37,133 --> 00:48:40,091
私はいつも惹かれてきました
スポーツ心理学による。
634
00:48:43,573 --> 00:48:47,771
パパと一緒にいたかったのね
でも私はあなたの状況を作りたかったのです
635
00:48:47,973 --> 00:48:51,852
- もう少し刺激的です。
- それはいいですね、お母さん。
636
00:48:52,013 --> 00:48:56,291
ハリアーは要らない
縮小者ですが、奇跡を起こす人です。
637
00:49:02,373 --> 00:49:06,491
しかし、それは誰ですか？
もう、私たちは負けることが確実です。
638
00:49:07,933 --> 00:49:09,764
- 彼の言うことを聞かないでください。
-彼は正しいです。
639
00:49:09,973 --> 00:49:12,646
いいえ、あなたはスタントンです。
640
00:49:12,853 --> 00:49:15,208
つまりあなたは勝者です。
641
00:49:19,773 --> 00:49:21,684
- こんにちは。
- こんにちは。元気ですか？
642
00:49:21,893 --> 00:49:22,962
とても良い。
643
00:49:23,173 --> 00:49:25,892
穏やかなひとときを楽しんでいます
そして孤独。
644
00:49:26,093 --> 00:49:28,368
- 少し息が詰まりました。
- そこにあなたは一人でいます。
645
00:49:28,573 --> 00:49:32,168
- いいですね。
- 一人で本を読みながら。
646
00:49:32,973 --> 00:49:37,046
たくさん働きました。
私にはこの休息が必要でした。
647
00:49:37,893 --> 00:49:40,532
セラピストって具体的に何をするの？
648
00:49:40,733 --> 00:49:44,646
私たちは人々の悩みを聞き、
一日中。
649
00:49:44,853 --> 00:49:47,492
- それは難しいでしょうね。
- はい、そうです。
650
00:49:47,693 --> 00:49:50,253
そして、ちょっとした時間を過ごしてください
それだけが重要です
651
00:49:50,453 --> 00:49:54,685
なかなか機会がないので。
だからそれを掴まなければなりません。
652
00:49:57,613 --> 00:49:59,285
よし、彼からボールを奪ってみろ。
653
00:50:00,653 --> 00:50:03,167
よくやった、よくやった、キャンディス。
654
00:50:03,413 --> 00:50:05,449
- エマ、あなたに。
- 私は何をしますか ？
655
00:50:05,613 --> 00:50:08,047
- あなたは彼女のように行動します。
- どうやって ？
656
00:50:08,253 --> 00:50:11,051
そこに出て、始めましょう。
657
00:50:11,253 --> 00:50:13,289
行きます、わかりました。
658
00:50:15,173 --> 00:50:17,323
テリー、こっちにおいで。
659
00:50:21,933 --> 00:50:25,289
- お父さん、それはできません。
- それは深刻ではありません。聞いて、
660
00:50:25,453 --> 00:50:29,969
あなたはボールから目を離さない
そして、あなたは良いキックを与えます。
661
00:50:31,853 --> 00:50:32,888
どうぞ。
662
00:50:38,533 --> 00:50:42,128
-本当にごめんなさい。
- 大丈夫、大丈夫。
663
00:50:42,333 --> 00:50:44,449
- よく止めてくれましたね。
- ごめん。
664
00:50:44,653 --> 00:50:45,847
すべて問題ありません。
665
00:50:46,053 --> 00:50:48,248
- 望んでいなかった...
- それは関係ありません。
666
00:50:50,373 --> 00:50:51,726
調子はどうですか、ウィラード？
667
00:50:51,933 --> 00:50:54,572
かなりストレスを感じていました
最近。
668
00:50:54,773 --> 00:50:58,846
フットボールチーム、それもすべて...
私たちはあまり上手ではありません。
669
00:50:59,053 --> 00:51:03,444
そしてそれは私のせいだと思います。
私は戦闘機ではありません。
670
00:51:03,653 --> 00:51:08,169
- 子どもたちに楽しんでもらいたい。
- でも素晴らしいですね！
671
00:51:08,333 --> 00:51:13,123
つまり、あなたは正気です
それはあなたのせいではありません。
672
00:51:13,453 --> 00:51:15,205
肩の荷が下ります。
673
00:51:17,293 --> 00:51:19,204
わかりました、誰のためですか？
674
00:51:23,653 --> 00:51:24,688
良いショットだ。
675
00:51:27,293 --> 00:51:28,362
続く。
676
00:51:32,093 --> 00:51:33,128
ごめん。
677
00:51:33,853 --> 00:51:37,289
私たちはその後に残ります
そしてゴールに向かってシュートの練習をします。
678
00:51:39,133 --> 00:51:41,931
私がいつもそうしていることを除いて
同じ夢。
679
00:51:42,133 --> 00:51:45,523
- それについて教えてください。
- 私たちは1920年のイギリスにいます。
680
00:51:45,733 --> 00:51:49,408
-そして、この大きな船があります。
- タイタニックみたいに？
681
00:51:49,813 --> 00:51:51,644
いいえ、まったく好きではありません
タイタニック号
682
00:51:53,933 --> 00:51:57,289
ポーツマスを離れて参加します
ニューヨーク、
683
00:51:57,453 --> 00:52:01,082
ボールルームがあります
そして私たちはパーティーに行きます。
684
00:52:01,293 --> 00:52:05,809
私は母とワルツを踊っています。
私は3歳、彼女は52歳です。
685
00:52:06,133 --> 00:52:10,046
そして彼女はボートの端に立っています
686
00:52:10,253 --> 00:52:14,087
そして飛ぶふりをします。
そして私は彼の足にしがみつきます
687
00:52:14,253 --> 00:52:17,563
私の小さな腕で。
そして突然、
688
00:52:17,773 --> 00:52:20,810
- 私たちは衝突します...
- 氷山です。
689
00:52:21,013 --> 00:52:23,481
いや、クジラだ。
大きなシロナガスクジラ。
690
00:52:23,693 --> 00:52:28,323
- それは何か意味がありますか？
- 私は夢をあまり信じていませんでした。
691
00:52:30,093 --> 00:52:33,768
- そして、私の抗しがたいチーズへの欲求は？
- 今すぐ欲しいですか？
692
00:52:33,973 --> 00:52:38,444
- それなら食べに行きなさい、ウィラード、行きなさい。
- よし。あなたには才能があります。
693
00:52:48,413 --> 00:52:51,371
- 地形に関しては申し訳ありません。
-そこに到達し始めていますね。
694
00:52:51,533 --> 00:52:54,491
これには慣れていますが、
私はデイブとゴルフをします。
695
00:52:54,813 --> 00:52:57,611
たぶん私は残ったほうがいい
傍観者。
696
00:52:57,773 --> 00:53:00,333
質問はありません。
来始めています。
697
00:53:00,533 --> 00:53:05,049
- あなたのポジションを探します。
- はい、庭師として。
698
00:53:05,253 --> 00:53:07,562
これからも練習を続けていきます。
699
00:53:08,173 --> 00:53:11,722
- 終わります。
- 設備を片付けます。
700
00:53:15,613 --> 00:53:18,411
- こんにちは、エマ。
- グレッグ、ここで何をしているの?
701
00:53:18,613 --> 00:53:20,808
歩いていてあなたに会いました。
702
00:53:22,253 --> 00:53:23,481
土曜日は予約されていますか？
703
00:53:25,693 --> 00:53:27,729
そう思います。マッチを持っています。
704
00:53:27,933 --> 00:53:30,766
- 後で会いましょう。
- 不可能ではありません。
705
00:53:31,293 --> 00:53:33,727
私はチームをサポートしなければなりません。
706
00:53:33,933 --> 00:53:36,970
- もしかして私を避けてるんじゃないの？
- あまり。
707
00:53:37,133 --> 00:53:41,445
-先日は楽しかったです。
- 素晴らしいですね、サムにとってもね！
708
00:53:41,613 --> 00:53:46,289
「サム」は私たちが使う言葉です
幸せなときは家で。
709
00:53:46,533 --> 00:53:50,048
- それで、土曜日は仕事ですか？
- もちろん。
710
00:53:50,613 --> 00:53:52,331
よかった、試合後に会いましょう。
711
00:53:53,133 --> 00:53:54,691
言うのは簡単です。
712
00:54:05,613 --> 00:54:07,922
良いものを持っています
そして悪いニュース。
713
00:54:08,133 --> 00:54:13,048
- グレッグは先週あなたを愛していました。
- すべてを台無しにしてしまったと思った。
714
00:54:13,213 --> 00:54:17,764
- 行間を読まなければなりません。
- 素晴らしい。そして悪い知らせは？
715
00:54:18,133 --> 00:54:21,284
悪い知らせは彼が私を誘ったことだ
次の土曜日。
716
00:54:21,613 --> 00:54:24,810
だから何 ？交換させていただきますので、
先週のように。
717
00:54:24,973 --> 00:54:27,328
サム、それは良い考えじゃないよ。
718
00:54:27,533 --> 00:54:30,650
でも彼は私が好きだった
私があなたの頃。
719
00:54:30,853 --> 00:54:34,562
- このままでも十分な問題があります。
- それで、どうすればいいですか？
720
00:54:34,973 --> 00:54:37,248
彼にすべてを話してください。彼はカフェテリアにいます。
721
00:54:37,453 --> 00:54:40,013
彼にどうやって伝えるか
私はあなたではないということですか？
722
00:54:40,173 --> 00:54:42,687
- まずは話すことから始めましょう。
- 何 ？
723
00:54:42,893 --> 00:54:46,090
映画のこと、時間のこと、学校のこと
724
00:54:46,293 --> 00:54:49,012
そしてそれを彼に伝えます。どうぞ。
725
00:54:59,853 --> 00:55:01,730
座って下さい。
726
00:55:03,053 --> 00:55:05,647
- 元気ですか？
- 素晴らしい。
727
00:55:06,253 --> 00:55:07,368
私も。
728
00:55:11,333 --> 00:55:13,051
私は天気が大好きです。
729
00:55:13,773 --> 00:55:17,288
- 天候 ？
- はい。外が天気のいいとき。
730
00:55:17,453 --> 00:55:19,250
ジョギングに最適です。
731
00:55:22,653 --> 00:55:25,884
- 好きな科目は何ですか?
- 生物学。
732
00:55:26,093 --> 00:55:29,642
- 私も。私は解剖が大好きです。
- はい、いいですね。
733
00:55:29,853 --> 00:55:34,449
- 前回のテストで 97 点を取りました。
- 自慢するわけではありませんが、
734
00:55:34,613 --> 00:55:35,932
でも98点取れました。
735
00:55:42,133 --> 00:55:45,682
ちょっと...失礼しますか？
736
00:55:50,613 --> 00:55:52,808
- どうでしたか？
- 悪くないよ。
737
00:55:53,133 --> 00:55:56,170
- 彼は何と言いましたか?
- 彼は97歳だったということ。
738
00:55:56,893 --> 00:56:00,647
あなたは彼に私たちのことを話しました
そして彼はあなたにそう答えましたか？
739
00:56:00,853 --> 00:56:04,641
できませんでした。しなければなりません
あなたがそれをするということ。お願いします！
740
00:56:17,613 --> 00:56:22,050
- それで、私たちはどこにいたのですか？
- 生物学。解剖。
741
00:56:22,253 --> 00:56:25,802
生物学？それは嫌だ。
87点でした。
742
00:56:26,773 --> 00:56:29,606
あなたはただ好きだと言いました。
743
00:56:29,813 --> 00:56:32,202
前にもあったけど、
今は違います。
744
00:56:32,413 --> 00:56:35,962
他のことについて話してもいいでしょう。
天気はどうですか？
745
00:56:36,173 --> 00:56:37,492
また ？
746
00:56:39,053 --> 00:56:41,487
よし。素晴らしい日ですね。
747
00:56:41,693 --> 00:56:44,161
私のためではありません。
私は雪と雨の方が好きです。
748
00:56:44,373 --> 00:56:47,331
私は暖炉の近くに座ります
そして私はもう動きません。
749
00:56:47,733 --> 00:56:50,566
エマ、あなたは雨が好きですね、
太陽は好きですか。
750
00:56:50,773 --> 00:56:54,561
あなたは生物学が好きです
そしてあなたは彼女を憎んでいます。あなたは私を狂わせます。
751
00:56:54,973 --> 00:56:58,727
何か言っておきたいことがあります
とても重要です。
752
00:57:04,733 --> 00:57:08,009
何してるの ？
私は彼にすべてを話すつもりでした！
753
00:57:08,173 --> 00:57:12,803
あなたは正しかったです。
たとえそれがとても難しいとしても、私は彼に言わなければなりません。
754
00:57:14,253 --> 00:57:16,164
教えてください?
755
00:57:23,013 --> 00:57:25,447
それであなたはウィラードを支援します
トレーニング中？
756
00:57:25,653 --> 00:57:29,441
トレーニングのお手伝いをしています
そして私はチームにモチベーションを与えます。
757
00:57:29,653 --> 00:57:33,362
- チームには心理学者が必要ですか?
-いいえ、コーチです。
758
00:57:33,573 --> 00:57:37,282
十分に支払わなかった
この交流の物語のために？
759
00:57:38,253 --> 00:57:39,925
どういう意味 ？
760
00:57:40,093 --> 00:57:42,926
トレーニングはできません
自分の妻に対して。
761
00:57:43,253 --> 00:57:47,292
それは最もマッチョな愚かさだ
私が聞いたことがあること！
762
00:57:47,453 --> 00:57:50,445
私たちの家族の夕食は予定されていますか
少し緊張していませんか？
763
00:57:50,653 --> 00:57:51,881
私たちは分裂するでしょう！
764
00:57:52,773 --> 00:57:56,732
私たちのうち一人しかいない
勝利に執着する人。
765
00:58:05,333 --> 00:58:09,167
いいですね、子供たち。
マガモ、あなたに。いい試みだ。
766
00:58:09,333 --> 00:58:13,212
- 捕まえに行ってください。
- どうぞ、ヘルメット。良い ！
767
00:58:15,693 --> 00:58:19,845
- それで、ケイス...ロバートはどうですか？
- とても良い。
768
00:58:22,333 --> 00:58:26,167
見ていてうれしいです
フィールド上を走ります。
769
00:58:26,333 --> 00:58:29,848
- かわいい小さなヘルメットと一緒に。
- ありがとう。
770
00:58:30,173 --> 00:58:34,132
- いつも着ていますか？
- シャワーではありません。
771
00:58:35,133 --> 00:58:38,409
ある日、あなたは頭から落ちました、
そしてあなたは自分自身を傷つけましたか？
772
00:58:42,293 --> 00:58:46,764
- 兄弟姉妹はあなたをからかいますか？
- 何も持っていません。
773
00:58:46,973 --> 00:58:50,568
- 人々はあなたをそのことでからかいますか？
- 弟のケンだけよ。
774
00:58:52,053 --> 00:58:55,170
- それはあなたを不幸にしますか？
- ケンが何を考えているかなんて気にしません!
775
00:59:00,013 --> 00:59:02,925
誰かから電話がかかってくると気になりますか
ヘルメット？
776
00:59:03,693 --> 00:59:05,331
彼らは私を何と呼んでいますか？
777
00:59:10,093 --> 00:59:11,128
ヘルメット。
778
00:59:11,573 --> 00:59:14,724
- いいね。
- はい、そうですか？また後で。
779
00:59:27,933 --> 00:59:31,972
ウィラード、あなたにはこれは愚かに聞こえるでしょう
質問としてですが…
780
00:59:32,893 --> 00:59:35,282
コーチとは具体的に何をするのですか？
781
00:59:35,533 --> 00:59:36,602
彼はトレーニングします。
782
00:59:37,693 --> 00:59:42,005
-つまり？何をすればいいでしょうか？
- 私たちは彼らに物事を伝えます。
783
00:59:42,213 --> 00:59:46,684
- どんなものですか？
- ストーリー。冗談。
784
00:59:47,373 --> 00:59:49,762
私の夢とか、そういうこと。
785
00:59:49,973 --> 00:59:51,406
本当に ？そしてそれはうまくいきますか？
786
00:59:51,613 --> 00:59:53,524
とんでもない。しかし、彼らはそれを高く評価しています。
787
00:59:53,733 --> 00:59:56,372
-そして、私はそれをするのが好きです。
- 良い。ウィラード
788
00:59:56,573 --> 01:00:00,327
試してみてもよろしいでしょうか？
コーチとしての私の運は？
789
01:00:00,533 --> 01:00:04,412
よし。持っているといいのですが
店内では良いジョークが飛び交います。
790
01:00:22,973 --> 01:00:26,329
取り除く必要があります
この負のオーラ。
791
01:00:26,533 --> 01:00:29,843
昔のハリアーのことは忘れてください。
彼らは死んでいる。
792
01:00:30,133 --> 01:00:32,169
あなたたちは新しい人たちです、
最高の、
793
01:00:32,373 --> 01:00:36,412
勝利したハリアーズ！
私の話をよく聞いてください。目を閉じて
794
01:00:36,773 --> 01:00:40,402
そして、あなたが勝ったと想像してください。
勝利の気持ち。
795
01:00:40,613 --> 01:00:43,446
あなたがハイになっていると想像してください
鷲のように。
796
01:00:43,893 --> 01:00:49,047
いや、ハリアーのように、想像してみてください...
いいえ、ハリアーはホバリングしません。
797
01:00:49,413 --> 01:00:53,247
あなたは振り向いて、振り向いて...
このイメージは機能しません。
798
01:00:53,453 --> 01:00:57,924
私たちの言語では、これは次のことを意味します
「怪我をしないように進んでください。」
799
01:01:16,893 --> 01:01:19,361
嬉しいです
ボビーと遊ばせてください。
800
01:01:19,573 --> 01:01:23,805
これは彼にとってチャンスです
英語の洗練さがわかります。
801
01:01:24,013 --> 01:01:29,645
顔を壊すんだ、バカ！
私たちはクリケットをしているわけではありません、くそー！
802
01:01:38,013 --> 01:01:41,767
ウィラード、あなたは私に教えてくれませんでした
彼らはとても多くの問題を抱えていたことを。
803
01:01:42,053 --> 01:01:43,964
先週はもっとひどかった。
804
01:01:44,173 --> 01:01:46,209
そんなこんなで、おまけに嵐。
805
01:01:46,413 --> 01:01:48,608
- ぬかるみの中にいたの？
- 悪い。
806
01:01:48,813 --> 01:01:53,841
オスカーと彼のデバイスはもう少しで
大西洋を越えた半導体。
807
01:01:55,853 --> 01:02:00,688
良い。そろそろ時間だと思う
準備戦略を見直すためです。
808
01:02:00,893 --> 01:02:05,011
- 少し時間を取ってもいいですか？
- それが彼らの好みなのです。
809
01:02:07,613 --> 01:02:10,810
わかった。タイムアウト ！
810
01:02:18,933 --> 01:02:21,367
中断して申し訳ありません。
811
01:02:21,653 --> 01:02:23,848
心理学的アプローチは忘れましょう
812
01:02:24,053 --> 01:02:27,204
そして仕事に取り掛かりましょう。
考えがあります。
813
01:02:56,853 --> 01:02:59,128
どこでそのような戦術を学びましたか？
814
01:02:59,293 --> 01:03:02,808
私はあなたのお父さんを17年前から知っています、
それが私に伝わったのでしょう。
815
01:03:03,013 --> 01:03:04,332
彼らを倒しに行きましょう！
816
01:03:17,413 --> 01:03:18,607
タイムアウト。
817
01:03:20,293 --> 01:03:22,488
ハリケーン、座ってください。
818
01:03:25,853 --> 01:03:29,562
我々は急速な攻撃を続けます。
戦術47。
819
01:03:30,013 --> 01:03:32,891
ここが私たちが隔離する場所です
私たちの最高の選手。
820
01:03:33,173 --> 01:03:35,846
サムはここにはいない、
だからそれについて考える必要はありません。
821
01:03:36,053 --> 01:03:39,363
そしてもう一つ、私はコーチです。
それがあなたに合えば。
822
01:03:39,573 --> 01:03:42,371
そして2つ目、この戦術
が変更されました。
823
01:03:42,653 --> 01:03:45,850
私たちはチームとしてプレーします。
ということは、みんな一緒ですよね？
824
01:03:47,613 --> 01:03:49,569
ビリー、あなたはアンディにパスを渡しています。
825
01:03:49,773 --> 01:03:53,049
誰がフレッドに渡します、
エマの近くを通る人は
826
01:03:53,213 --> 01:03:54,646
スクリーンとして機能します。
827
01:03:54,813 --> 01:03:55,848
スクリーン？
828
01:03:56,693 --> 01:03:59,048
23番の前に立ってください。
829
01:03:59,253 --> 01:04:02,370
- 私が彼の前にいてほしいですか？
- その通り。
830
01:04:02,573 --> 01:04:06,168
信じてください、23日を阻止できれば
私たちの得点者を見るために、
831
01:04:06,373 --> 01:04:10,446
- ビリーには得点するチャンスがあります。
- 理解した。
832
01:04:10,773 --> 01:04:14,368
- スクリーンはバスケットボールです。
- もうない。
833
01:04:14,893 --> 01:04:16,565
さあ、それを手に入れましょう！
834
01:04:24,253 --> 01:04:26,562
- クリス、あなたですか？
- いいえ、私はフランキーです。
835
01:04:26,813 --> 01:04:29,691
彼は何をしているのですか？
植えられたままですよ！
836
01:04:29,853 --> 01:04:32,765
あなたは私にクリスをとても思い出させます。
ごめん。
837
01:04:33,093 --> 01:04:34,765
ああ、得点したよ。
838
01:04:54,493 --> 01:04:56,211
-それで、試合は？
- とても良い。
839
01:04:56,413 --> 01:04:57,846
もちろん、私たちが勝ちました。
840
01:04:58,933 --> 01:05:00,207
とあなたの ？
841
01:05:00,853 --> 01:05:03,492
もちろん私たちも勝ちました。
842
01:05:04,093 --> 01:05:05,685
デニス、それをあげます。
843
01:05:05,893 --> 01:05:09,363
- あなたは良いアシスタントコーチです。
- ヘッドトレーナー。
844
01:05:09,933 --> 01:05:13,926
ウィラードはもうプレッシャーに耐えられなかった。
プレーオフの試合でお会いしましょう。
845
01:05:15,453 --> 01:05:17,728
- 私たちは彼らの出口を奪っているのでしょうか？
- その一週間について。
846
01:05:17,933 --> 01:05:19,127
そしてテレビもありません。
847
01:05:21,573 --> 01:05:22,608
紳士諸君
848
01:05:22,773 --> 01:05:24,604
そしてマダム、
849
01:05:25,093 --> 01:05:26,811
時が来た。
850
01:05:27,013 --> 01:05:29,971
私たちが取っておく時間
私たちのキャリア、
851
01:05:30,213 --> 01:05:31,646
私たちの社会生活、
852
01:05:31,853 --> 01:05:35,766
侵入する可能性のあるもの
私たちの情熱に基づいて、私は次のように名付けました。
853
01:05:35,973 --> 01:05:39,249
リーグプレーオフの試合
エバンズビルのジュニアフットボールチーム。
854
01:05:43,173 --> 01:05:45,846
8チームが集まります
トーナメントで
855
01:05:46,013 --> 01:05:48,527
次の土曜日のチャンピオンシップ中に。
856
01:05:49,173 --> 01:05:53,769
私も歓迎したいと思います
新しいコーチ、デニス・スタントン。
857
01:05:55,333 --> 01:05:58,928
- 今日はここまでなら…
-実は、いいえ、ジム。
858
01:05:59,133 --> 01:06:02,489
いくつかの言葉を言いたかったのです。
簡単に説明します。
859
01:06:02,653 --> 01:06:04,211
ただ言いたかっただけです
860
01:06:04,413 --> 01:06:07,530
私はどれほど誇りに思っていますか
リーグは混ざったものになっているということ。
861
01:06:08,213 --> 01:06:11,330
そして参加できることを嬉しく思います。
862
01:06:11,533 --> 01:06:15,208
-ありがとう、デニス。
- 10歳のとき、私は知っていました
863
01:06:15,413 --> 01:06:18,450
それは私の心の奥底で、
私はこのために作られました。
864
01:06:18,653 --> 01:06:20,052
私も。さぁ行こう。
865
01:06:22,853 --> 01:06:27,563
- グレッグにすべて話すべきだった。
- プレーすべきではなかった。
866
01:06:27,773 --> 01:06:31,812
サッカーについて、お母さんは望んでいます
ゴールに向かってシュートを練習すること。
867
01:06:32,093 --> 01:06:37,247
- 警備員になってもいいですか？
- それは確かに自信になります。
868
01:06:40,853 --> 01:06:42,366
よくやった、エマ。
869
01:07:07,973 --> 01:07:09,850
あなたは本当に才能があります。
870
01:07:29,893 --> 01:07:32,202
- あなたは上手い。
- 何のために ？
871
01:07:32,613 --> 01:07:35,446
ゴールキーパーとしてはバカだ。
お父さんに伝えましょう。
872
01:07:35,813 --> 01:07:37,644
- とんでもない。
- なぜだめですか ？
873
01:07:38,213 --> 01:07:40,124
プレーオフの試合
始まります
874
01:07:40,333 --> 01:07:43,530
そしてパパは望んでいないでしょう
チームを変える。
875
01:07:43,733 --> 01:07:47,009
自分には価値がないと思っているのはわかっていますが、
でも信じてください。
876
01:07:47,173 --> 01:07:48,526
私を止められるなら、
877
01:07:48,693 --> 01:07:51,969
- 全員を逮捕できます。
- 私はノーと言いました、サム。
878
01:07:55,133 --> 01:07:58,125
こんにちは、エマです。
今日は上映会に行ってきます。
879
01:07:58,773 --> 01:08:03,085
この電話は何でしたか？
あなたは盲目のアダムですか、それとも何ですか？
880
01:08:27,973 --> 01:08:31,522
テレビをつけると、
私たちは象の上に座っています...
881
01:08:31,733 --> 01:08:34,645
- 冗談ですか？
- さて、これを聞いてください。
882
01:08:34,853 --> 01:08:39,688
私は6人の女の子と部屋にいます
ビキニ姿で、熊手で武装している。
883
01:08:39,893 --> 01:08:43,772
- 彼らが振り返ると...
- 結局のところ、象は悪くありません。
884
01:08:43,973 --> 01:08:46,362
よし。
この俳優は誰ですか?
885
01:08:47,613 --> 01:08:48,932
この映画では。
886
01:08:50,013 --> 01:08:51,685
私が誰のことを言っているか知っていますか？
887
01:08:51,893 --> 01:08:54,248
- 何 ？
- 髪の毛あり
888
01:08:54,653 --> 01:08:56,928
そして歯。
889
01:08:58,213 --> 01:09:01,250
スーツを着た二人の男。
時代を感じさせるタイトル。
890
01:09:01,813 --> 01:09:03,485
- ああ、レインマンですか？
- はい。
891
01:09:03,693 --> 01:09:05,251
-トム・クルーズ。
- それが必要なんです。
892
01:09:05,453 --> 01:09:07,330
彼は審判になれるよ。
893
01:09:07,493 --> 01:09:10,530
もちろん。電話します
「こんにちは、ニコール。」
894
01:09:10,693 --> 01:09:12,729
トムはいますか？ジェリーです。
895
01:09:12,933 --> 01:09:15,493
- スポーツの家。 」
- プロモーションについて彼と話してください。
896
01:09:15,693 --> 01:09:18,446
これは重要な電話ですか?
戻ってこれます。
897
01:09:18,653 --> 01:09:23,363
ああ、いいえ、私たちはアイデアを考えていました
新しい広告用に。
898
01:09:23,893 --> 01:09:25,770
元気 ？
899
01:09:26,853 --> 01:09:30,448
幸運を祈りたかった
土曜日の試合に向けて。
900
01:09:30,653 --> 01:09:31,722
ありがとう。
901
01:09:33,053 --> 01:09:35,328
オフィスに戻らなければなりません。
902
01:09:36,453 --> 01:09:38,887
でも、私たちは夕食のために会います。
903
01:09:41,373 --> 01:09:43,011
あなたのチームも頑張ってください。
904
01:09:48,893 --> 01:09:51,851
サルは私たちのチームです
誰がそこにいるべきですか。
905
01:09:52,053 --> 01:09:54,328
- なぜ私たちがそこにいないのか知っていますか？
- 停止。
906
01:09:54,533 --> 01:09:58,321
-フランキー・ロドリゲスを選びましたね。
- 良い選択でした。
907
01:09:58,533 --> 01:10:01,969
- しかし、彼らには秘密兵器があった。
- はい、女の子です。
908
01:10:02,173 --> 01:10:06,052
彼女は彼に挨拶をした、そして彼はそこに留まった
まるでヘッドライトの中のウサギのようだ。
909
01:10:06,213 --> 01:10:09,285
これらのリコ人の審判は
ルールも知らない！
910
01:10:09,493 --> 01:10:11,927
これが私のチームです
そこにいるべきだった人。
911
01:10:12,133 --> 01:10:14,249
これを行うのはこれが最後です。
912
01:10:14,573 --> 01:10:17,770
それほど良いです。もう見る必要はなくなります
私たちのブ彼らはあなたのチームを全滅させます。
913
01:10:18,373 --> 01:10:22,207
- お父さんとお母さんに会ったことがありますか？
- 彼らは昼食時にお互いに微笑み合いました。
914
01:10:22,373 --> 01:10:25,331
パパが入ってくると思う
ありがとう、でも念のため...
915
01:10:25,493 --> 01:10:26,528
引き分けを期待しましょう。
916
01:10:26,773 --> 01:10:29,003
さて、少しストレッチしましょう。
917
01:10:31,693 --> 01:10:34,969
ああ、よかった！
ちょっとしたヨガにはすべてが適しています。
918
01:10:35,653 --> 01:10:39,692
まずはポジションから
山の。それでおしまい。
919
01:10:39,893 --> 01:10:43,169
私たちは集中して息を吐きます。
920
01:10:44,293 --> 01:10:48,571
私たちは太陽に向かって敬礼しながら息を吸います、
そして私たちは解放します...
921
01:10:49,573 --> 01:10:51,882
あなたの邪魔をするつもりはありませんでした。
922
01:10:52,213 --> 01:10:56,968
話せるかどうか迷った
チームに簡単に。
923
01:10:57,333 --> 01:11:02,327
-そしてあなたは？
- すみません。アーデン・ロングビュー。
924
01:11:03,013 --> 01:11:04,765
ロングビューの葬儀ディレクター。
925
01:11:04,973 --> 01:11:09,012
- 「あなたの最後の光景：ロングビュー」
- ああ、彼は私たちのスポンサーです!
926
01:11:09,213 --> 01:11:13,092
- 彼は私たち全員のスポンサーです。
- こんにちは、アーデンおじさん。
927
01:11:13,573 --> 01:11:15,165
こんにちは、ウィラード。
928
01:11:15,693 --> 01:11:19,447
できるだろうかと思った
チームメンバーに会う
929
01:11:19,653 --> 01:11:24,852
- 励ましの言葉をいくつか。
- もちろん。こちらはアーデン・ロングビューです
930
01:11:25,053 --> 01:11:29,126
- 私たちを激励しに来てくれたスポンサー。
- 遺体安置所からのもの?
931
01:11:30,373 --> 01:11:33,649
大きな試合があなたを待っていることはわかっていますが、
それでは、手短に説明させていただきます。
932
01:11:34,973 --> 01:11:40,093
私たちLonguevue葬儀ディレクターは、
私たちの誇りを表現したかった
933
01:11:40,253 --> 01:11:43,928
――今季の取り組みについては。
- ありがとうございます...
934
01:11:44,133 --> 01:11:48,206
あなたは小さなチームです
喧嘩。
935
01:11:48,613 --> 01:11:52,128
私たちのモットーはご存知でしょう:
「何も終わったことはありません。」
936
01:11:53,973 --> 01:11:55,201
一度もない ？
937
01:11:55,573 --> 01:12:00,647
好奇心旺盛、それが私たちのモットーです
反対のことを言います。しかし、笑いは十分だ。
938
01:12:00,853 --> 01:12:04,402
- とても良いですね、なんてインスピレーションでしょう...
- もう一つ。
939
01:12:05,373 --> 01:12:07,443
フィールドに出てほしい
940
01:12:07,813 --> 01:12:13,092
- 彼らを殴るために！
- 子供から離れてください。
941
01:12:13,493 --> 01:12:16,929
ありがとう。また近いうちにお会いしましょう。
まあ、まだ早いです。
942
01:12:17,093 --> 01:12:18,208
あなたは私のことがわかりますね。
943
01:12:20,693 --> 01:12:25,562
よし、リラックスしよう、集中しよう
そして私たちは息を吐きます。
944
01:12:27,333 --> 01:12:31,849
ストレッチをして、
そして静かに放します。
945
01:12:32,253 --> 01:12:35,882
みんな、もっと近づいて。
誰かを紹介したいです。
946
01:12:36,933 --> 01:12:39,493
私たちの大ファンであり、共同スポンサーでもある、
デイブ・エイランド。
947
01:12:39,693 --> 01:12:43,242
デイブ、ちょっとスピーチしてください
賑やか？
948
01:12:43,453 --> 01:12:45,683
さて、子供たちよ、
949
01:12:46,253 --> 01:12:51,486
今日の試合
議論されるだろう、非常に議論されるだろう。
950
01:12:51,693 --> 01:12:53,729
ごめんなさい、ジェリー。
951
01:12:54,053 --> 01:12:57,602
でもチームの様子を見ると
この季節を乗り越えて、
952
01:12:57,813 --> 01:13:01,169
それはただ...
953
01:13:02,053 --> 01:13:04,851
ごめんなさい、ちょっと感情的になってしまいました。
954
01:13:05,253 --> 01:13:07,642
- 表か裏か？
- 積み重ねる。
955
01:13:07,813 --> 01:13:09,531
スタック。ボールはハリアーズへ。
956
01:13:09,733 --> 01:13:14,124
- 私たちが再び勝つのを見る準備はできていますか?
- 続けてください、そうすればあなたを押しつぶします。
957
01:13:14,333 --> 01:13:17,723
- ああ、怖いです。
- 握手します。始めます。
958
01:13:19,253 --> 01:13:23,849
ハリケーンズ間のチャンピオンシップ
そしてハリアー。
959
01:13:24,293 --> 01:13:27,046
ホイッスルが鳴ったら出発です。
960
01:13:29,773 --> 01:13:31,491
ハリケーンズがボールを持っています。
961
01:13:36,293 --> 01:13:38,249
ボールをプレーに保ちましょう。
962
01:13:48,813 --> 01:13:50,929
ハリアーの迎撃。
963
01:14:00,733 --> 01:14:02,803
フォワードパス。
964
01:14:03,653 --> 01:14:06,042
おお、素晴らしいセーブですね!
965
01:14:09,933 --> 01:14:11,730
射撃には注意してください。
966
01:14:12,893 --> 01:14:14,292
良くありません。
967
01:14:16,413 --> 01:14:17,971
ゴールはありません。
968
01:14:34,933 --> 01:14:36,810
素晴らしい停止です!
969
01:14:41,693 --> 01:14:45,402
- さあ！ボールを奪え！
- 緊張しすぎます。見ることができません。
970
01:14:46,453 --> 01:14:49,525
ハーフタイムとスコア
は常に 0-0 です。
971
01:15:01,093 --> 01:15:02,970
彼らは勢力を伸ばしています。
972
01:15:05,733 --> 01:15:07,963
また逮捕されました!
973
01:15:11,853 --> 01:15:13,252
それは正しかったです。
974
01:15:14,373 --> 01:15:16,125
よく釣れました。
975
01:15:16,853 --> 01:15:18,286
素晴らしい停留所です!
976
01:15:19,133 --> 01:15:20,691
まだブロックされています。
977
01:15:25,093 --> 01:15:26,367
良くありません。
978
01:15:27,053 --> 01:15:28,372
射撃には注意してください。
979
01:15:32,613 --> 01:15:36,845
リッチー・グレノフの素晴らしいセーブです!
彼はもうすぐそこに着きました。
980
01:15:37,413 --> 01:15:39,722
ちょっと待ってください。
981
01:15:39,933 --> 01:15:42,652
怪我をしているようです。
982
01:15:42,853 --> 01:15:45,287
- タイムアウト!
- タイムアウトが要求されました。
983
01:15:45,813 --> 01:15:49,123
- 元気ですか？
- 肩だけです。
984
01:15:51,093 --> 01:15:54,324
- 続けられます。
- 見てみましょう。
985
01:15:54,533 --> 01:15:56,649
うまく解決しました。
986
01:15:59,933 --> 01:16:01,889
大丈夫だと思います。
987
01:16:02,853 --> 01:16:04,605
鈍感になりたくないのに、
988
01:16:04,813 --> 01:16:08,442
- あなたの守護者は誰ですか？
- 良い質問ですね。
989
01:16:08,853 --> 01:16:11,492
- エマを遊ばせなければなりません。
- 彼女はもう遊んでいます。
990
01:16:11,693 --> 01:16:15,971
いや、ゴールのことを言っているんだ。
彼女はすべてを止めることができる。
991
01:16:16,813 --> 01:16:19,373
これはお母さんの策略ですか？
992
01:16:19,573 --> 01:16:20,972
お父さん、やめて。
993
01:16:21,173 --> 01:16:24,643
彼女は本当に良い人だよ。
彼女はそれをあなたに見せたいと思っています。
994
01:16:24,813 --> 01:16:28,806
でも彼女は決して信用しないだろう
あなたが彼にあなたのものを渡さないなら。
995
01:16:30,533 --> 01:16:33,843
はい、その通りです。
試してみます。
996
01:16:41,173 --> 01:16:43,482
- はい、お父さん？
- ゴールに向かっていきますね。
997
01:16:43,693 --> 01:16:47,049
本気ですか？
目標は超重要です！
998
01:16:47,613 --> 01:16:52,289
脳の手術
重要です。頑張ってください。
999
01:16:53,053 --> 01:16:56,284
- やあ、エマ、待って。
- サム。ありがとう。
1000
01:16:56,493 --> 01:17:00,372
どういたしまして。信じないでください
リラックスするつもりだということ。
1001
01:17:02,253 --> 01:17:06,292
スタントンコーチが娘に履かせる
エマがゴールに入る
1002
01:17:06,533 --> 01:17:09,764
- 彼は何をしているのだろうか?
- そうですね。
1003
01:17:22,253 --> 01:17:26,644
終了から 20 秒後
まだ目標はありません。
1004
01:17:28,293 --> 01:17:32,047
少し待ってください。
サム・スタントンは傑出しています。
1005
01:17:36,693 --> 01:17:39,048
彼女は前線に到着します。
1006
01:17:40,773 --> 01:17:42,968
それは兄弟対姉妹です。
1007
01:17:54,933 --> 01:17:56,332
テンションが上がります。
1008
01:18:05,893 --> 01:18:07,042
彼女は撃ちます。
1009
01:18:08,613 --> 01:18:09,807
風船が上昇中です。
1010
01:18:10,893 --> 01:18:12,042
彼は...
1011
01:18:13,653 --> 01:18:17,089
は逮捕されました！素晴らしい停留所
試合終了前
1012
01:18:17,253 --> 01:18:21,644
チャンピオンシップが終了
引き分け
1013
01:18:21,973 --> 01:18:24,806
来年
ケーブルに行きます。
1014
01:18:26,413 --> 01:18:30,326
最高でした！
ついに自分の立場を見つけましたね。
1015
01:18:30,533 --> 01:18:34,162
ハニー、素晴らしかったです！
あなたはすごいです！
1016
01:18:34,373 --> 01:18:38,332
まだ昼間ですが、
私たちは延長戦をすることができます。
1017
01:18:38,533 --> 01:18:41,411
-信じられません。
- しかし、誰も勝てませんでした！
1018
01:18:41,613 --> 01:18:43,763
よくわかりません。
1019
01:18:47,173 --> 01:18:49,403
なんと立ち止まりました！元気ですか？
1020
01:18:49,573 --> 01:18:52,451
そう、爪を折ってしまったのですが、
しかしそれだけの価値はありました。
1021
01:18:53,413 --> 01:18:56,166
- 素晴らしい試合ですね。素晴らしい停留所。
- ありがとう。
1022
01:18:56,773 --> 01:18:59,287
サム、今夜は予約していますか？
1023
01:18:59,493 --> 01:19:00,972
お互いに会えると思います。
1024
01:19:02,613 --> 01:19:06,049
- 肩の調子はどうですか？
- 大丈夫、回復してるよ。
1025
01:19:06,653 --> 01:19:09,850
あなたが好きだということを伝えたかったのです。
1026
01:19:11,213 --> 01:19:13,568
ちょっとびっくりするかも知れませんが、
1027
01:19:13,773 --> 01:19:16,446
でも私はいつもあなたを見つけました
かわいい。
1028
01:19:16,693 --> 01:19:20,481
-あなたも悪くないよ。
- そのうち出かけるかもしれません。
1029
01:19:20,693 --> 01:19:24,163
誰が欲しがるか分かると思う
私たちと一緒に出かけましょう。
1030
01:19:37,853 --> 01:19:40,970
リーグ戦の写真。
私たちは笑顔です！